Skip to content
mannafest.faith

Zephaniah 3:7

I said, ‘Surely you will fear Me and accept correction.’ Then her dwelling place would not be cut off despite all for which I punished her. But they rose early to corrupt all their deeds.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I said, Only fear thou me; receive correction; so her dwelling shall not be cut off, according to all that I have appointed concerning her: but they rose early and corrupted all their doings.

KJV

I said, Surely thou wilt fear me, thou wilt receive instruction; so their dwelling should not be cut off, howsoever I punished them: but they rose early, and corrupted all their doings.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָמַ֜רְתִּי'a.Mar.tiI saidH559
אַךְ־'akh-surelyH389
תִּירְאִ֤יtir.'Iyou will fearH3372
אוֹתִי֙'o.Ti<obj.> meH853
תִּקְחִ֣יtik.Chiyou will acceptH3947
מוּסָ֔רmu.SarcorrectionH4148
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808
יִכָּרֵ֣תyi.ka.Retit will be cut offH3772
מְעוֹנָ֔הּme.'o.Nahdwelling itsH4583
כֹּ֥לkolallH3605
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834
פָּקַ֖דְתִּיpa.Kad.tiI have visitedH6485
עָלֶ֑יהָ'a.Lei.haon itH5921
אָכֵן֙'a.KhenneverthelessH403
הִשְׁכִּ֣ימוּhish.Ki.muthey rose earlyH7925
הִשְׁחִ֔יתוּhish.Chi.tuthey corruptedH7843
כֹּ֖לkolallH3605
עֲלִילוֹתָֽם׃a.li.lo.Tampractices theirH5949

The walk