Zephaniah 3:12
But I will leave within you a meek and humble people, and they will trust in the name of the LORD.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But I will leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall take refuge in the name of Jehovah.
KJV
I will also leave in the midst of thee an afflicted and poor people, and they shall trust in the name of the Lord.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְהִשְׁאַרְתִּ֣י | ve.hish.'ar.Ti | and I will leave | H7604 → |
| בְקִרְבֵּ֔ךְ | ve.kir.Bekh | in midst your | H7130 → |
| עַ֥ם | 'am | a people | H5971 → |
| עָנִ֖י | 'a.Ni | afflicted | H6041 → |
| וָדָ֑ל | va.Dal | and poor | H1800 → |
| וְחָס֖וּ | ve.cha.Su | and they will take refuge | H2620 → |
| בְּשֵׁ֥ם | be.Shem | in [the] name of | H8034 → |
| יְהוָֽה׃ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
