Skip to content
mannafest.faith
Read

Zephaniah 3:13

The remnant of Israel will no longer do wrong or speak lies, nor will a deceitful tongue be found in their mouths. But they will feed and lie down, with no one to make them tremble.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth; for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

KJV

The remnant of Israel shall not do iniquity, nor speak lies; neither shall a deceitful tongue be found in their mouth: for they shall feed and lie down, and none shall make them afraid.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
שְׁאֵרִ֨יתshe.'e.Rit[the] remnant ofH7611 →
יִשְׂרָאֵ֜לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
לֹֽא־lo'-notH3808 →
יַעֲשׂ֤וּya.'a.Suthey will doH6213 →
עַוְלָה֙'av.LahinjusticeH5766 →
וְלֹא־ve.lo'-and notH3808 →
יְדַבְּר֣וּye.da.be.Ruthey will speakH1696 →
כָזָ֔בkha.ZavfalsehoodH3577 →
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808 →
יִמָּצֵ֥אyi.ma.Tze'it will be foundH4672 →
בְּפִיהֶ֖םbe.fi.Hemin mouth theirH6310 →
לְשׁ֣וֹןle.Shona tongue ofH3956 →
תַּרְמִ֑יתtar.MitdeceitfulnessH8649 →
כִּֽי־ki-forH3588 →
הֵ֛מָּהHe.mahtheyH1992 →
יִרְע֥וּyir.'Uthey will grazeH7462 →
וְרָבְצ֖וּve.ra.ve.Tzuand they will lie downH7257 →
וְאֵ֥יןve.'Einand there notH369 →
מַחֲרִֽיד׃ סma.cha.Rid[will be one who] disturbs [them]H2729 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Leviticus 26:6And I will give peace to the land, and you will lie down with nothing to fear. I will rid the land of dangerous animals, and no sword will pass through your land.Revelation 14:5And no lie was found in their mouths; they are blameless.Isaiah 60:21Then all your people will be righteous; they will possess the land forever; they are the branch of My planting, the work of My hands, so that I may be glorified.Zephaniah 2:7The coast will belong to the remnant of the house of Judah; there they will find pasture. They will lie down in the evening among the houses of Ashkelon, for the LORD their God will attend to them and restore their captives.Micah 4:7And I will make the lame into a remnant, and the outcast into a strong nation. Then the LORD will rule over them in Mount Zion from that day and forever.Colossians 3:9Do not lie to one another, since you have taken off the old self with its practices,Micah 4:4And each man will sit under his own vine and under his own fig tree, with no one to frighten him. For the mouth of the LORD of Hosts has spoken.Ezekiel 34:13–15I will bring them out from the peoples, gather them from the countries, and bring them into their own land. I will feed them on the mountains of Israel, in the ravines, and in all the settlements of the land.Jeremiah 23:6In His days Judah will be saved, and Israel will dwell securely. And this is His name by which He will be called: The LORD Our Righteousness.Isaiah 17:2The cities of Aroer are forsaken; they will be left to the flocks, which will lie down with no one to fear.John 1:47When Jesus saw Nathanael approaching, He said of him, “Here is a true Israelite, in whom there is no deceit.”Ezekiel 36:25–27I will also sprinkle clean water on you, and you will be clean. I will cleanse you from all your impurities and all your idols.Zechariah 14:20–21On that day, HOLY TO THE LORD will be inscribed on the bells of the horses, and the cooking pots in the house of the LORD will be like the sprinkling bowls before the altar.Jeremiah 23:4I will raise up shepherds over them who will tend them, and they will no longer be afraid or dismayed, nor will any go missing, declares the LORD.Isaiah 10:20–22On that day the remnant of Israel and the survivors of the house of Jacob will no longer depend on him who struck them, but they will truly rely on the LORD, the Holy One of Israel.Joel 3:17Then you will know that I am the LORD your God, who dwells in Zion, My holy mountain. Jerusalem will be holy, never again to be overrun by foreigners.Jeremiah 31:33“But this is the covenant I will make with the house of Israel after those days, declares the LORD. I will put My law in their minds and inscribe it on their hearts. And I will be their God, and they will be My people.Ezekiel 39:26They will forget their disgrace and all the treachery they committed against Me, when they dwell securely in their land, with no one to frighten them.

Featured studies on this passage

The Flight of the Prisoners — James Tissot

Walks through Zephaniah 3

The Remnant — she'erith

Open the study →

The Songs of Joy — James Tissot

Walks through Zephaniah 3

The God Who Sings — Zephaniah 3:17

Open the study →

The Prophet Zephaniah — Unknown (Russian icon, Yaroslavl school)

Walks through Zephaniah 3

Zephaniah: the Study Guide

Open the study →

About Zephaniah

Zephaniah: the study guide →Read chapter 3 →The featured study →
Continue: Zephaniah 3 →