Skip to content
mannafest.faith

Romans 4:16

Therefore, the promise comes by faith, so that it may rest on grace and may be guaranteed to all Abraham’s offspring—not only to those who are of the law, but also to those who are of the faith of Abraham. He is the father of us all.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For this cause it is of faith, that it may be according to grace; to the end that the promise may be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham, who is the father of us all

KJV

Therefore it is of faith, that it might be by grace; to the end the promise might be sure to all the seed; not to that only which is of the law, but to that also which is of the faith of Abraham; who is the father of us all,

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

33 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
διὰdiaThereforeG1223
τοῦτοtoutoit [is]G3778
ἐκekofG1537
πίστεως,pisteōsfaith,G4102
ἵναinathat [it may be]G2443
κατὰkataaccording toG2596
χάριν,charingrace,G5485
εἰςeisforG1519
τὸto<the>G3588
εἶναιeinaito beG1511
βεβαίανbebaiansureG949
τὴνtēntheG3588
ἐπαγγελίανepangelianpromiseG1860
παντὶpantito allG3956
τῷtheG3588
σπέρματι,spermatiseed,G4690
οὐounotG3756
τῷto thatG3588
ἐκekofG1537
τοῦtoutheG3588
νόμουnomoulawG3551
μόνονmonononlyG3441
ἀλλὰallabutG235
καὶkaialsoG2532
τῷto thatG3588
ἐκekof [the]G1537
πίστεωςpisteōsfaithG4102
Ἀβραάμ,Abraamof Abraham,G11
ὅςhoswhoG3739
ἐστινestinisG1510
πατὴρpatēr[the] fatherG3962
πάντωνpantōnof allG3956
ἡμῶνhēmōnof us —G3165

The walk

About Romans

The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Crucifixion — Gustave Doré (engraving, public domain)