Romans 4:17
As it is written: “I have made you a father of many nations.” He is our father in the presence of God, in whom he believed, the God who gives life to the dead and calls into being what does not yet exist.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
(as it is written, A father of many nations have I made thee) before him whom he believed, even God, who giveth life to the dead, and calleth the things that are not, as though they were.
KJV
(As it is written, I have made thee a father of many nations,) before him whom he believed, even God, who quickeneth the dead, and calleth those things which be not as though they were.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| καθὼς | kathōs | even as | G2531 → |
| γέγραπται | gegraptai | it has been written | G1125 → |
| ὅτι | hoti | that | G3754 → |
| πατέρα | patera | A father | G3962 → |
| πολλῶν | pollōn | of many | G4183 → |
| ἐθνῶν | ethnōn | nations | G1484 → |
| τέθεικά | tetheika | I have made | G5087 → |
| σε, | se | you, | G4771 → |
| κατέναντι | katenanti | before | G2713 → |
| οὗ | hou | whom | G3739 → |
| ἐπίστευσεν | episteusen | he believed | G4100 → |
| θεοῦ, | theou | God, | G2316 → |
| τοῦ | tou | who | G3588 → |
| ζῳοποιοῦντος | zōopoiountos | is giving life | G2227 → |
| τοὺς | tous | to the | G3588 → |
| νεκροὺς | nekrous | dead | G3498 → |
| καὶ | kai | and | G2532 → |
| καλοῦντος | kalountos | calling | G2564 → |
| τὰ | ta | the [things] | G3588 → |
| μὴ | mē | not | G3361 → |
| ὄντα | onta | [into] being | G1510 → |
| ὡς | hōs | as | G5613 → |
| ὄντα· | onta | existing; | G1510 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 4:17
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
On Romans 4:17
The Jerusalem Council — Acts 15
Open the study →
Walks through Romans 4
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 4
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
Walks through Romans 4
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
Walks through Romans 4
The New Perspective on Paul
Open the study →
About Romans

