Romans 4:13
For the promise to Abraham and his offspring that he would be heir of the world was not given through the law, but through the righteousness that comes by faith.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
For not through the law was the promise to Abraham or to his seed that he should be heir of the world, but through the righteousness of faith.
KJV
For the promise, that he should be the heir of the world, was not to Abraham, or to his seed, through the law, but through the righteousness of faith.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| οὐ | ou | Not | G3756 → |
| γὰρ | gar | for | G1063 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| νόμου | nomou | [the] Law | G3551 → |
| ἡ | hē | [was] the | G3588 → |
| ἐπαγγελία | epangelia | promise | G1860 → |
| τῷ | tō | <the> | G3588 → |
| Ἀβραὰμ | Abraam | to Abraham | G11 → |
| ἢ | ē | or | G2228 → |
| τῷ | tō | to the | G3588 → |
| σπέρματι | spermati | descendants | G4690 → |
| αὐτοῦ | autou | of him | G846 → |
| τὸ | to | that | G3588 → |
| κληρονόμον | klēronomon | heir | G2818 → |
| αὐτὸν | auton | he | G846 → |
| εἶναι | einai | being | G1511 → |
| κόσμου | kosmou | world | G2889 → |
| ἀλλὰ | alla | but | G235 → |
| διὰ | dia | through | G1223 → |
| δικαιοσύνης | dikaiosunēs | [the] righteousness | G1343 → |
| πίστεως. | pisteōs | of faith. | G4102 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Romans 4:13
The Covenants
Six covenants in succession, cumulative rather than replacing. Adamic, Noahic, Abrahamic, Mosaic, Davidic, New. Each narrowing the line of promise while widening the scope of fulfillment.
Open the study →
On Romans 4:13
Justification by Faith: the Verdict of the Cross | MannaFest
Open the study →
On Romans 4:13
The Jerusalem Council — Acts 15
Open the study →
Walks through Romans 4
The Abrahamic Covenant: Genesis 12 · 15 · 17, MannaFest
Open the study →
Walks through Romans 4
Put That on Mine Account: Imputation
Open the study →
Walks through Romans 4
The New Perspective on Paul
Open the study →
About Romans

