Philippians 4:3
in Philippians 4Yes, and I ask you, my true yokefellow, to help these women who have labored with me for the gospel, along with Clement and the rest of my fellow workers, whose names are in the Book of Life.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women, for they labored with me in the gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers, whose names are in the book of life.
KJV
And I intreat thee also, true yokefellow, help those women which laboured with me in the gospel, with Clement also, and with other my fellowlabourers, whose names are in the book of life.
⋯
This verse in Philippians 4
Commentary
19 notes on this verseClement, of whom the apostle Paul writing to the Philippians says "With Clement and others of my fellow-workers whose names are written in the book of life," the fourth bishop of Rome after Peter, if indeed the second was Linus and the third Anacletus, although most of the Latins think that Clement was second after the apostle.
This site's exposition
I beseech Euodias
on Philippians 4:2-3
Two named women receive the letter's mind-appeal in person, be of the same mind in the Lord, and the naming measures both the rift's seriousness and their standing. Paul's account of them is honor: they laboured with me in the gospel, the athlete's word sunethlesan, they contended at my side, with Clement and the rest whose names are in the book of life. The register named here runs from Exodus 32:32 through Revelation, and the true yokefellow asked to help them is unnamed, the candidates many and the verse silent.
The record, by era
The Church Fathers5 voices
To meet these its counsels, do you apply the examples of sisters of ours whose names are with the Lord, -who, when their husbands have preceded them (to glory), give to no opportunity of beauty or of age the precedence over holiness.
A commentator
Apostolic ConstitutionsConstitutions of the Holy Apostles Book 8 · Written before 380.
proposed
Let us all earnestly pray for our brethren in the state of penitence, that God, the lover of compassion, will show them the way of repentance, and accept their return and their confession, and bruise Satan under their feet suddenly, and redeem them from the snare of the devil, and the ill-usage of the demons, and free them from every unlawful word, and every absurd practice and wicked thought; forgive them all their offences, both voluntary and involuntary, and blot out that handwriting which is against them, and write them in the book of life; cleanse them from all filthiness of flesh and spirit, and restore and unite them to His holy flock. For He knoweth our frame. For who can glory that he has a clean heart? And who can boldly say, that he is pure from sin? For we are all among the blameworthy.
Now some have been foolish enough to suppose that the yokefellow was his wife, not considering that when he wrote to the Corinthians he reckoned himself among the unmarried. … So the yokefellow is so called because he bore the same yoke of piety.
I have said above that he promised that Epaphroditus would come to Philippi, and then I showed that Paul sent him when he said "and so I sent him in haste." Therefore this is now, so to speak, added so that he may give him …
Cease not therefore to admonish your sons; for I know that, if they will repent with all their heart, they will be enrolled in the Books of Life with the saints.
12 more voices on this verse
The Church Fathers3 voices
Paul, also, and Barnabas, and Timothy, with all the others, "whose names are written in the book of life," [Philippians 4:3] — these, I say, all cherished and loved sanctity, and ran in the contest, and finished their course without blemish, as imitators of Christ, …
"I exhort Euodia, and exhort Syntyche, to be of the same mind in the Lord. Yea, I beseech thee also, true yokefellow, help these women." Some say Paul here exhorts his own wife; but it is not so, but some other woman, or the husband of one of them. "Help these women, for they labored with me in the Gospel, with Clement also, and the rest of my fellow-workers whose names are in the book of life." Seest thou how great a testimony he beareth to their virtue? For as Christ saith to his Apostles, "Rejoice not that the spirits are subject to you, but rejoice that your names are written in the book of life"; so Paul testifieth to them, saying, "whose names are in the book of life." These women seem to me to be the chief of the Church which was there, and he commendeth them to some notable man whom he calls his "yokefellow," to whom perchance he was wont to commend them, as to a fellow-worker, and fellow-soldier, and brother, and companion, as he doth in the Epistle to the Romans, when he saith, "I commend unto you Phebe our sister, who is a servant of the Church that is at Cenchrea." "Yokefellow;" either some brother of theirs, or a husband of hers; as if he had said, Now thou art a true brother, now a true husband, because thou hast become a Member. "For they labored with me in the Gospel." This protection came from home, not from friendship, but for good deeds. "Labored with me." What sayest thou? Did women labor with thee? Yes, he answereth, they too contributed no small portion. Although many were they who wrought together with him, yet these women also acted with him amongst the many. The Churches then were no little edified, for many good ends are gained where they who are approved, be they men, or be they women, enjoy from the rest such honor. […]
Paul at least is not afraid in one of his letters to give the name yokefellow to the one whom, for the convenience of his ministry, he did not lead about with him.
The Medieval Church2 voices
It seems to me that these women held a prominent position in the local Church. Therefore he entrusts them to a certain wonderful man, who was either the brother of one of them, or her husband. Perhaps he was the jailer in Philippi (Acts 16:23–40). …
Then when he says, I ask you also, true yokefellow, he asks a certain person to help certain other persons. He says, yokefellow, because he was a fellow preacher: "A brother helped is like a strong city" (Prov. 18:19). Help these women, for they have …
The Puritans and the Awakening4 voices
The Greek word doth not imply preaching, or anything of that kind; but danger and toil endured for the sake of the gospel, which was also endured at the same time, probably at Philippi, by Clement and my other fellowlabourers - This is a different word from the former, and does properly imply fellowpreachers.
): I beseech Euodias and Syntyche that they be of the same mind in the Lord. This is directed to some particular persons. Sometimes there is need of applying the general precepts of the gospel to particular persons and cases.
quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens
And I entreat thee also, true yoke fellow,....
Observe, There is a book of life; there are names in that book and not characters and conditions only. We cannot search into that book, or know whose names are written there; but we may, in a judgment of charity, conclude that those who labour in the gospel, and are faithful to the interest of Christ and souls, have their names in the book of life.
The Nineteenth Century3 voices
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
And I entreat thee also, true yoke-fellow - It is not known to whom the apostle refers here. No name is mentioned, and conjecture is useless. All that is known is, that it was someone whom Paul regarded as associated with himself in labor, and one who was so prominent at Philippi that it would be understood who was referred to, without more particularly mentioning him. The presumption, therefore. is, that it was one of the ministers, or “bishops” (see the notes at Php 1:1) of Philippi, who had been particularly associated with Paul when he was there.
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
Either Timothy, Silas (Ac 15:40; 16:19, at Philippi), or the chief bishop of Philippi. Or else the Greek, "Sunzugus," or "Synzygus," is a proper name: "Who art truly, as thy name means, a yoke-fellow." Certainly not Paul's wife, as 1Co 9:5 implies he had none. help those women--rather, as Greek, "help them," namely, Euodia and Syntyche.
Help those women which labored with me - Both in the Grecian and Asiatic countries women were kept much secluded, and is was not likely that even the apostles had much opportunity of conversing with them; it was therefore necessary that they should have some experienced Christian women with them, who could have access to families, and preach Jesus to the female part of them. The apostle tells us that certain women labored with him in the Gospel, and were assistants to others also who had assisted him. Some think the women here were Euodias and Syntyche; but I rather incline to the opinion that Syntyche was a male, and Euodias his wife. Euodias signifies a pleasant scent; Syntyche, fortunate. There have been a number of conjectures who these persons were, and who is meant by the true yokefellow; but as there is nothing certain known on the subject, it is useless to propagate conjecture. With Clement also - Supposed to be the same who was afterwards bishop of Rome, and who wrote an epistle to the Corinthians, which is still extant. Whose names are in the book of life - Who are genuine Christians; who are enlisted or enrolled in the armies of the Lord, and have received a title to eternal glory. The reader is requested to refer to the note on Exo 32:32-33 (note), and the concluding observations at the end of that chapter, (Exo 32:35 (note)) where the writing in and blotting out of the book of life are particularly considered, and the difficulties on the subject removed. See also on Luk 10:20 (note).
The words behind it
28 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| ναὶ | nai | Yes | G3483 → | |
| ἐρωτῶ | eroto | I ask | G2065 → | |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| σέ, | se | you, | G4771 → | 2973 times |
| γνήσιε | gnesie | true | G1103 → | |
| σύζυγε, | suzuge | yokefellow | G4805 → | |
| συλλαμβάνου | sullambanou | do yourself help | G4815 → | |
| αὐταῖς, | autais | these [women], | G846 → | 5565 times |
| αἵτινες | aitines | who | G3748 → | 144 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| τῷ | to | the | G3588 → | 19766 times |
| εὐαγγελίῳ | euangelio | gospel | G2098 → | 73 times |
| συνήθλησάν | sunethlesan | labored together | G4866 → | |
| μοι | moi | with me | G3165 → | 1936 times |
| μετὰ | meta | with | G3326 → | 461 times |
| καὶ | kai | also | G2532 → | 9120 times |
| Κλήμεντος | klementos | Clement | G2815 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τῶν | ton | the | G3588 → | 19766 times |
| λοιπῶν | loipon | rest | G3062 → | |
| συνεργῶν | sunergon | of [the] fellow workers | G4904 → | |
| μου | mou | of mine | G3165 → | 1936 times |
| ὧν | hon | whose | G3739 → | 1405 times |
| τὰ | ta | <the> | G3588 → | 19766 times |
| ὀνόματα | onomata | names [are] | G3686 → | 227 times |
| ἐν | en | in | G1722 → | 2738 times |
| βίβλῳ | biblo | [the] book | G976 → | |
| ζωῆς.¶ | zoes | of life. | G2222 → | 135 times |
ναὶYes
naiG3483 →
ἐρωτῶI ask
erotoG2065 →
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
σέ,you,
seG4771 →2973 times
γνήσιεtrue
gnesieG1103 →
σύζυγε,yokefellow
suzugeG4805 →
συλλαμβάνουdo yourself help
sullambanouG4815 →
αὐταῖς,these [women],
autaisG846 →5565 times
αἵτινεςwho
aitinesG3748 →144 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
τῷthe
toG3588 →19766 times
εὐαγγελίῳgospel
euangelioG2098 →73 times
συνήθλησάνlabored together
sunethlesanG4866 →
μοιwith me
moiG3165 →1936 times
μετὰwith
metaG3326 →461 times
καὶalso
kaiG2532 →9120 times
ΚλήμεντοςClement
klementosG2815 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τῶνthe
tonG3588 →19766 times
λοιπῶνrest
loiponG3062 →
συνεργῶνof [the] fellow workers
sunergonG4904 →
μουof mine
mouG3165 →1936 times
ὧνwhose
honG3739 →1405 times
τὰ<the>
taG3588 →19766 times
ὀνόματαnames [are]
onomataG3686 →227 times
ἐνin
enG1722 →2738 times
βίβλῳ[the] book
bibloG976 →
ζωῆς.¶of life.
zoesG2222 →135 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
The walk
8 stopsEach card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.
Through
Revelation 13:8And all who dwell on the earth will worship the beast—all whose names have not been written from the foundation of the world in the Book of Life belonging to the Lamb who was…
it leads to
- Revelation 17:8
The beast that you saw—it was, and now is no more, but is about to come up out of the Abyss and go to its destruction. And those who dwell on the earth whose…
Reached by 2 separate paths from here.
- 1 Peter 1:19–20
but with the precious blood of Christ, a lamb without blemish or spot.
- Ephesians 1:4
For He chose us in Him before the foundation of the world to be holy and blameless in His presence. In love
- Revelation 3:5
Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His…
Reached by 2 separate paths from here.
- Matthew 25:34
Then the King will say to those on His right, ‘Come, you who are blessed by My Father, inherit the kingdom prepared for you from the foundation of the world.
- Revelation 17:8
Through
Luke 10:20Nevertheless, do not rejoice that the spirits submit to you, but rejoice that your names are written in heaven.”
it leads to
- Revelation 20:15
And if anyone was found whose name was not written in the Book of Life, he was thrown into the lake of fire.
Reached by 3 separate paths from here.
- Revelation 20:15
Through
Revelation 3:5Like them, he who overcomes will be dressed in white. And I will never blot out his name from the Book of Life, but I will confess his name before My Father and His…
it leads to
- Revelation 21:27
But nothing unclean will ever enter it, nor anyone who practices an abomination or a lie, but only those whose names are written in the Lamb’s Book of Life.
Reached by 2 separate paths from here.
- Revelation 21:27
Through
Philippians 1:27Nevertheless, conduct yourselves in a manner worthy of the gospel of Christ. Then, whether I come and see you or only hear about you in my absence, I will know that you stand firm…
it leads to
- Ephesians 4:1
As a prisoner in the Lord, then, I urge you to walk in a manner worthy of the calling you have received:
- Ephesians 4:1
About Philippians

This page draws on 19 works. Open the list of works
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Apostolic Constitutions, Constitutions of the Holy Apostles Book 8; Clement of Alexandria, The Stromata Book 3; Gaius Marius Victorinus, EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.3; J. B. Lightfoot, Saint Paul's Epistle to the Philippians; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, De Viris Illustribus (On Illustrious Men), Section 15; John Chrysostom, Homily on Philippians 13; John Gill, Exposition of the New Testament; John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748); John Wesley, Explanatory Notes upon the New Testament; Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Pseudo-Clement, Two Epistles on Virginity; Shepherd of Hermas, Shepherd of Hermas, Vision 1; Tertullian, To His Wife Book I; Theodoret of Cyrus, EPISTLE TO THE PHILIPPIANS 4.3; Theophylact of Ohrid, Commentary on Philippians and Thomas Aquinas, Commentary on Philippians.
