Numbers 27:11
And if his father has no brothers, give his inheritance to the next of kin from his clan, that he may take possession of it. This is to be a statutory ordinance for the Israelites, as the LORD has commanded Moses.’”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute and ordinance, as Jehovah commanded Moses.
KJV
And if his father have no brethren, then ye shall give his inheritance unto his kinsman that is next to him of his family, and he shall possess it: and it shall be unto the children of Israel a statute of judgment, as the Lord commanded Moses.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| אֵ֣ין | 'ein | not | H369 → |
| אַחִים֮ | 'a.Chim | brothers | H251 → |
| לְאָבִיו֒ | le.'a.Viv | [belong] to father his | H1 → |
| וּנְתַתֶּ֣ם | u.ne.ta.Tem | and you will give | H5414 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַחֲלָת֗וֹ | na.cha.la.To | inheritance his | H5159 → |
| לִשְׁאֵר֞וֹ | lish.'e.Ro | to relative his | H7607 → |
| הַקָּרֹ֥ב | ha.ka.Ro | <the> near | H7138 → |
| אֵלָ֛יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| מִמִּשְׁפַּחְתּ֖וֹ | mi.mish.pach.To | from own clan his | H4940 → |
| וְיָרַ֣שׁ | ve.ya.Rash | and he will take possession of | H3423 → |
| אֹתָ֑הּ | 'o.Tah | <obj.> it | H853 → |
| וְֽהָ֨יְתָ֜ה | ve.Ha.ye.Tah | and it will become | H1961 → |
| לִבְנֵ֤י | liv.Nei | for [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵל֙ | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| לְחֻקַּ֣ת | le.chu.Kat | <into> a statute of | H2708 → |
| מִשְׁפָּ֔ט | mish.Pat | judgment | H4941 → |
| כַּאֲשֶׁ֛ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| צִוָּ֥ה | tzi.Vah | he has commanded | H6680 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| מֹשֶֽׁה׃ ס | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Numbers
