Numbers 26:2
“Take a census of the whole congregation of Israel by the houses of their fathers—all those twenty years of age or older who can serve in the army of Israel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, by their fathers’ houses, all that are able to go forth to war in Israel.
KJV
Take the sum of all the congregation of the children of Israel, from twenty years old and upward, throughout their fathers’ house, all that are able to go to war in Israel.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| שְׂא֞וּ | se.'U | lift up | H5375 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| רֹ֣אשׁ׀ | rosh | [the] head of | H7218 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עֲדַ֣ת | 'a.Dat | [the] congregation of | H5712 → |
| בְּנֵי־ | be.nei- | [the] people of | H1121 → |
| יִשְׂרָאֵ֗ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| מִבֶּ֨ן | mi.Ben | from a son of | H1121 → |
| עֶשְׂרִ֥ים | 'es.Rim | twenty | H6242 → |
| שָׁנָ֛ה | sha.Nah | year[s] | H8141 → |
| וָמַ֖עְלָה | va.Ma'.lah | and up -wards | H4605 → |
| לְבֵ֣ית | le.Veit | to [the] house of | H1004 → |
| אֲבֹתָ֑ם | 'a.vo.Tam | ancestors their | H1 → |
| כָּל־ | kol- | every | H3605 → |
| יֹצֵ֥א | yo.Tze' | [one who] goes forth | H3318 → |
| צָבָ֖א | tza.Va' | warfare | H6635 → |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ | be.Yis.ra.'El | in Israel | H3478 → |
The walk
About Numbers
