Numbers 21:34
But the LORD said to Moses, “Do not fear him, for I have delivered him into your hand, along with all his people and his land. Do to him as you did to Sihon king of the Amorites, who lived in Heshbon.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, who dwelt at Heshbon.
KJV
And the Lord said unto Moses, Fear him not: for I have delivered him into thy hand, and all his people, and his land; and thou shalt do to him as thou didst unto Sihon king of the Amorites, which dwelt at Heshbon.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
26 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מֹשֶׁה֙ | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| אַל־ | 'al- | may not | H408 → |
| תִּירָ֣א | ti.Ra' | you fear | H3372 → |
| אֹת֔וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| בְיָדְךָ֞ | ve.ya.de.Kha | in hand your | H3027 → |
| נָתַ֧תִּי | na.Ta.ti | I have given | H5414 → |
| אֹת֛וֹ | 'o.To | <obj.> him | H853 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| עַמּ֖וֹ | a.Mo | people his | H5971 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| אַרְצ֑וֹ | 'ar.Tzo | land his | H776 → |
| וְעָשִׂ֣יתָ | ve.'a.Si.ta | and you will do | H6213 → |
| לּ֔וֹ | lo | to <the> him | |
| כַּאֲשֶׁ֣ר | ka.'a.Sher | just as | H834 → |
| עָשִׂ֗יתָ | 'a.Si.ta | you did | H6213 → |
| לְסִיחֹן֙ | le.si.Chon | to Sihon | H5511 → |
| מֶ֣לֶךְ | Me.lekh | [the] king of | H4428 → |
| הָֽאֱמֹרִ֔י | ha.'e.mo.Ri | the Amorite[s] | H567 → |
| אֲשֶׁ֥ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| יוֹשֵׁ֖ב | yo.Shev | [was] dwelling | H3427 → |
| בְּחֶשְׁבּֽוֹן׃ | be.chesh.Bon | in Heshbon | H2809 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Numbers 21
Angelology
The heavenly host — cherubim, seraphim, archangels, and armies — by class, office, and appearance.
Open the study →
Walks through Numbers 21
The Bronze Serpent
Christ's own chosen picture of his death. A four-moment story across 1,400 years: sin and plague, command and cure, idolatry and smashing, crucifixion and fulfillment.
Open the study →
Walks through Numbers 21
Types of Christ
The master typology index — 118 persons, events, institutions, and objects the Old Testament patterns toward Christ, every entry labeled by its warrant: the New Testament's own explicit claim, or the named tradition that drew it.
Open the study →
About Numbers
