naqar (H5365) — Hebrew Word Study — MannaFest

Hebrew · Strong's H5365

נָקַר

naqarnaw-kar'

to bore (penetrate, quarry)

1890 spelling: nâqar

Gematria 350

Strong's Dictionary · 1890

to bore (penetrate, quarry)

Rendered in the KJV as

dig, pick out, pierce, put (thrust) out.

6
occurrencesin the Old Testament
6 of 39
Old Testament bookswhere the word stands
6
inflected formsdistinct spellings

Across 6 occurrences

The word itself

Inflected forms · 6

בִּנְק֥וֹר1
וַֽיְנַקְּר֖וּ1
יִקְּר֥וּהָ1
נִקַּ֣ר1
נֻקַּרְתֶּֽם׃1
תְּנַקֵּ֖ר1

How it is rendered · 6

[which] you were dug out1
and they gouged out1
by gouging out1
he has pierced1
they will pluck out it1
will you put out1

The sense the word carries at each spot: how the translators read it there, not a fixed translation.

How it parses · 6

Hc/Vpw3mp1
preposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)1
verb · intensive (piel), ongoing or future action · 2nd person masculine singular1
verb · intensive passive (pual), completed action · 2nd person masculine plural1
verb · intensive (piel), completed action · 3rd person masculine singular1
verb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person feminine singular1

Show the grammar codes as tagged

Hc/Vpw3mp · 1
HR/Vqcc · 1
HVpi2ms · 1
HVPp2mp · 1
HVpp3ms · 1
HVqi3mp/Sp3fs · 1

All 6, in canonical order

The ledger of occurrences

Where this word lives

Numbers1 of 6 · 17%
Judges1 of 6 · 17%
1 Samuel1 of 6 · 17%
Job1 of 6 · 17%
Proverbs1 of 6 · 17%

Numbers carries the most and opens below; every other book is one click.

Numbers1 occurrence

Numbers 16:14תְּנַקֵּ֖רtenakerverb · intensive (piel), ongoing or future action · 2nd person masculine singularMoreover, you have not brought us into a land flowing with milk and honey or given us an inheritance of fields and vineyards. Will you gouge out the eyes of these men? No, we will not come!”here: will you put out

Judges1 occurrence

Judges 16:21וַֽיְנַקְּר֖וּvaynakeruHc/Vpw3mpThen the Philistines seized him, gouged out his eyes, and brought him down to Gaza, where he was bound with bronze shackles and forced to grind grain in the prison.here: and they gouged out

1 Samuel1 occurrence

1 Samuel 11:2בִּנְק֥וֹרbinkorpreposition + verb · simple (qal), infinitive (“to…”)But Nahash the Ammonite replied, “I will make a treaty with you on one condition, that I may put out everyone’s right eye and bring reproach upon all Israel.”here: by gouging out

Job1 occurrence

Job 30:17נִקַּ֣רnikarverb · intensive (piel), completed action · 3rd person masculine singularNight pierces my bones, and my gnawing pains never rest.here: he has pierced

Proverbs1 occurrence

Proverbs 30:17יִקְּר֥וּהָyikeruhaverb · simple (qal), ongoing or future action · 3rd person masculine plural + pronoun suffix · 3rd person feminine singularAs for the eye that mocks a father and scorns obedience to a mother, may the ravens of the valley pluck it out and young vultures devour it.here: they will pluck out it

Isaiah1 occurrence

Isaiah 51:1נֻקַּרְתֶּֽם׃nukartemverb · intensive passive (pual), completed action · 2nd person masculine plural“Listen to Me, you who pursue righteousness, you who seek the LORD: Look to the rock from which you were cut, and to the quarry from which you were hewn.here: [which] you were dug out

Read Numbers 16:14 in context →