Skip to content
mannafest.faith

Leviticus 18:3

You must not follow the practices of the land of Egypt, where you used to live, and you must not follow the practices of the land of Canaan, into which I am bringing you. You must not walk in their customs.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do; neither shall ye walk in their statutes.

KJV

After the doings of the land of Egypt, wherein ye dwelt, shall ye not do: and after the doings of the land of Canaan, whither I bring you, shall ye not do: neither shall ye walk in their ordinances.

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

21 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כְּמַעֲשֵׂ֧הke.ma.'a.Sehaccording to [the] deed[s] ofH4639
אֶֽרֶץ־'e.retz-[the] land ofH776
מִצְרַ֛יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714
אֲשֶׁ֥ר'a.SherwhichH834
יְשַׁבְתֶּם־ye.shav.tem-you dweltH3427
בָּ֖הּbahin <the> it
לֹ֣אlo'notH3808
תַעֲשׂ֑וּta.'a.Suyou will doH6213
וּכְמַעֲשֵׂ֣הu.khe.ma.'a.Sehand according to [the] deed[s] ofH4639
אֶֽרֶץ־'e.retz-[the] land ofH776
כְּנַ֡עַןke.Na.'anCanaanH3667
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
אֲנִי֩'a.NiIH589
מֵבִ֨יאme.Vi'[am] about to bringH935
אֶתְכֶ֥ם'et.Khem<obj.> youH853
שָׁ֙מָּה֙Sha.mahthere towardsH8033
לֹ֣אlo'notH3808
תַעֲשׂ֔וּta.'a.Suyou will doH6213
וּבְחֻקֹּתֵיהֶ֖םu.ve.chu.ko.tei.Hemand in statutes theirH2708
לֹ֥אlo'notH3808
תֵלֵֽכוּ׃te.Le.khuyou will walkH1980

The walk

About Leviticus

Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Moses and Aaron Appear before Pharaoh — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain