Skip to content
mannafest.faith

Judges 4:9

in Judges 4

“I will certainly go with you,” Deborah replied, “but the road you are taking will bring you no honor, because the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman.” So Deborah got up and went with Barak to Kedesh,

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding, the journey that thou takest shall not be for thine honor; for Jehovah will sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

KJV

And she said, I will surely go with thee: notwithstanding the journey that thou takest shall not be for thine honour; for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman. And Deborah arose, and went with Barak to Kedesh.

This verse in Judges 4

Commentary

11 notes on this verse

A commentator

Ambrose of Milan

Concerning Widows 8.43-46 · Written before 397.

And lastly, her son Barak shows the chief part of the victory was in the hands of a woman when he said, "If you will not go with me I will not go, because I do not know on what day the Lord will send his angel with me." How great, then, was the might of that woman to whom the leader of the army says, "If you will not go I will not go."

This site's exposition

If you will go with me, I will go

on Judges 4:8-9

Jamieson, Fausset and Brown see an eastern commander taking what he trusts most into the field, Albert Barnes a weak faith. Hebrews 11:32 lists Barak among the faithful. Deborah names the cost, "the LORD will be selling Sisera into the hand of a woman", with the verb of verse 2.

This site's exposition

into the hand of a woman

Albert Barnes sets this weak instrument beside Gideon's three hundred, David's sling, Shamgar's ox goad, and Samson's jawbone. In each case the power is shown to be God's. Shamgar's goad appeared only a few verses back, at 3:31.

The record, by era

The Church Fathers2 voices

A commentator

Jerome

HOMILIES ON THE PSALMS 15 (Ps 82) · Written before 420.

Because these nations have come as enemies against your people, let us hear what judgment the psalmist calls down upon them. "Deal with them as with Midian; as with Sisera." You have read the book of Judges; this is that Midian whom Gideon defeated. "As with Sisera and Jabin." Jabin and Sisera are the foes whom Deborah and Barak conquered. "At the torrent Kishon, who perished at Endor." Deborah and Barak destroyed Sisera, the general of the army. So much for what Scripture says; learn now what it means.

A commentator

John Chrysostom

HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 61 · Written before 407.

proposed

For nothing, nothing is more powerful than a pious and sensible woman to bring a man into proper order, and to mould his soul as she will. For he will not endure friends, or teachers, or rulers, as he will his partner advising and counseling him, since the advice carries even some pleasure with it, because she who gives the counsel is greatly loved. I could tell of many hard and disobedient men who have been softened in this way. For she who shares his table, his bed, and his embraces, his words and secrets, his comings in and goings out, and many other things, who is entirely given up and joined to him, as it is likely that a body would be joined to a head, if she happen to be discreet and well attuned, will go beyond and excel all others in the management of her husband. Wherefore I exhort women to make this their employment, and to give fitting counsel. For as they have great power for good, so have they also for evil. A woman destroyed Absalom, a woman destroyed Amnon, a woman was like to have destroyed Job, a woman rescued Nabal from the slaughter. Women have preserved whole nations; for Deborah and Judith exhibited successes worthy of men; so also do ten thousand other women. Wherefore Paul saith, "For what knowest thou, O wife, whether thou shall save thy husband?" And in those times we see Persis and Mary and Priscilla taking part in the labors of the Apostles; whom we also needs must imitate, and not by words only, but also by actions, bring into order him that dwelleth with us.

The Puritans and the Awakening2 voices

And she said, I will surely go with thee, She made no hesitation about it, but agreed at once to go with him for his encouragement; perceiving some degree of weakness in him, and yet an hearty and sincere inclination to engage in the work proposed, and that this might be no hinderance, she readily assents to it: adding: notwithstanding the journey thou takest; the way or course he steered, the methods he took in insisting on it that she should go with him: shall not be for thine honour; as a general of an army, who is commonly solicitous to have the whole glory of an action: for the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman; meaning either herself, for she being judge of Israel, and going along with him, would have the glory of the victory ascribed to her, as usually is to the principal person in the army; and so it would be said in future time, that the Lord delivered Sisera and his army, not into the hand of Barak, but into the hand of Deborah, whereby he would not have all the honour which otherwise he would have, if she went not with him; or else Jael, Heber's wife, is meant, into whose hands Sisera did fall, and by whom he was slain; but this seems to have no connection with Deborah's going or not going with him, it did not depend upon that one way or another; unless it can be thought that thus it was ordered in Providence as a rebuke of his diffidence and weakness, that because he would not go without a woman, Sisera should fall not into his hands, but into the hands of a woman; and if so, this is a clear instance of Deborah's having a spirit of prophecy, and of a prediction of a future contingent event: and Deborah arose, and went with Barak to Kedesh; that is, they went together from the palm tree between Ramah and Bethel in Mount Ephraim, to Kedesh in Mount Naphtali, in order to raise the ten thousand men that were to fight with Sisera.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

She would not send him where she would not go herself. Those that in God's name call others to their duty should be very ready to assist them in it. Deborah was the weaker vessel, yet had the stronger faith.

The Nineteenth Century1 voice

Mark the unhesitating faith and courage of Deborah, and the rebuke to Barak’s timidity, “the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman” (Jael, Jdg 4:22). For a similar use of a weak instrument, that the excellency of the power might be of God, compare the history of Gideon and his 300, David and his sling, Shamgar and his ox-goad, Samson and the jawbone of the ass. (See 1Co 1:26, 1Co 1:31.) Barak would probably think the woman must be Deborah. The prophecy was only explained by its fulfillment.
3 more voices on this verse

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Jamieson, Fausset & Brown

1802–1910

Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)

proposed

the Lord shall sell Sisera into the hand of a woman--This was a prediction which Barak could not understand at the time; but the strain of it conveyed a rebuke of his unmanly fears.

quarantine:debris (2026-07-29) — starts-lowercase

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

proposed

The Lord shall sell Sisera into the hand of a woman - Does not this mean, If I go with thee, the conquest shall be attributed to me, and thou wilt have no honor? Or, is it a prediction of the exploit of Jael? In both these senses the words have been understood. It seems, however, more likely that Jael is intended. The Septuagint made a remarkable addition to the speech of Barak: “If thou wilt go with me I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go; Ὁτι ουκ οιδα την ἡμεραν εν ῃ ευοδοι Κυριος τον αγγελον μετ’ εμου, because I know not the day in which the Lord will send his angel to give me success.” By which he appears to mean, that although he was certain of a Divine call to this work, yet, as he knew not the time in which it would be proper for him to make the attack, he wishes that Deborah, on whom the Divine Spirit constantly rested, would accompany him to let him know when to strike that blow, which he knew would be decisive. This was quite natural, and quite reasonable, and is no impeachment whatever of Barak’s faith. St. Ambrose and St. Augustine have the same reading; but it is found in no MS. nor in any other of the versions. See Jdg 4:14.

Modern Voices1 voice

A commentator

R. C. Sproul

1939–2017

Who Was Deborah?

proposed

Under the impetus of the Spirit of God, Deborah led the people to freedom.

The words behind it

27 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • וַתֹּ֜אמֶרand she said

    vatomerH559 →5305 times

  • הָלֹ֧ךְcertainly <to go>

    halokhH1980 →1546 times

  • אֵלֵ֣ךְI will go

    ʾelekhH1980 →1546 times

  • עִמָּ֗ךְwith you

    ʾimakhH5973 →1050 times

  • אֶ֚פֶסnevertheless

    ʾefesH657 →

  • כִּי֩for

    kiH3588 →4482 times

  • לֹ֨אnot

    lo'H3808 →5168 times

  • תִֽהְיֶ֜הit will be

    tihyehH1961 →3559 times

  • תִּֽפְאַרְתְּךָ֗honor your

    tifartekhaH8597 →

  • עַל־on

    ʾal-H5921 →5755 times

  • הַדֶּ֙רֶךְ֙the way

    haderekhH1870 →707 times

  • אֲשֶׁ֣רwhich

    ʾasherH834 →5497 times

  • אַתָּ֣הyou

    ʾatahH859 →1094 times

  • הוֹלֵ֔ךְ[are] going

    holekhH1980 →1546 times

  • כִּ֣יfor

    kiH3588 →4482 times

  • בְֽיַד־in [the] hand of

    veyad-H3027 →1618 times

  • אִשָּׁ֔הa woman

    ʾishahH802 →781 times

  • יִמְכֹּ֥רhe will sell

    yimkorH4376 →80 times

  • יְהוָ֖הYahweh

    yahwehH3068 →6520 times

  • אֶת־<obj.>

    ʾet-H853 →10935 times

  • סִֽיסְרָ֑אSisera

    sisra'H5516 →21 times

  • וַתָּ֧קָםand she rose

    vatakomH6965 →628 times

  • דְּבוֹרָ֛הDeborah

    devorahH1683 →10 times

  • וַתֵּ֥לֶךand she went

    vatelekhH1980 →1546 times

  • עִם־with

    ʾim-H5973 →1050 times

  • בָּרָ֖קBarak

    barakH1301 →13 times

  • קֶֽדְשָׁה׃Kedesh towards

    kedshahH6943 →12 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

6 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    1 Samuel 2:30

    Therefore, the LORD, the God of Israel, declares: ‘I did indeed say that your house and the house of your father would walk before Me forever. But now the LORD declares: Far be it…

    it leads to

    • John 12:26

      If anyone serves Me, he must follow Me; and where I am, My servant will be as well. If anyone serves Me, the Father will honor him.

    • Jeremiah 18:9–10

      And if at another time I announce that I will build up and establish a nation or kingdom,

    • Proverbs 3:9–10

      Honor the LORD with your wealth and with the firstfruits of all your harvest;

    • Malachi 1:6

      “A son honors his father, and a servant his master. But if I am a father, where is My honor? And if I am a master, where is your fear of Me?” says the…

    • 2 Chronicles 15:2

      So he went out to meet Asa and said to him, “Listen to me, Asa and all Judah and Benjamin. The LORD is with you when you are with Him. If you seek Him,…

  • Through

    Judges 9:54

    He quickly called his armor-bearer, saying, “Draw your sword and kill me, lest they say of me, ‘A woman killed him.’” So Abimelech’s armor-bearer ran his sword through him, and he died.

    it leads to

    • 1 Samuel 31:4–5

      Then Saul said to his armor-bearer, “Draw your sword and run it through me, or these uncircumcised men will come and run me through and torture me!” But his armor-bearer was terrified and refused…

Where this verse is studied

About Judges

Jael Kills Sisera — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jael Kills Sisera — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
This page draws on 11 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, Concerning Widows 8.43-46; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; Jerome, HOMILIES ON THE PSALMS 15 (Ps 82); John Chrysostom, HOMILIES ON THE GOSPEL OF JOHN 61; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible and R. C. Sproul, Who Was Deborah?.