Judges 4:16
Then Barak pursued the chariots and army as far as Harosheth-hagoyim, and the whole army of Sisera fell by the sword; not a single man was left.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell by the edge of the sword; there was not a man left.
KJV
But Barak pursued after the chariots, and after the host, unto Harosheth of the Gentiles: and all the host of Sisera fell upon the edge of the sword; and there was not a man left.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
19 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּבָרָ֗ק | u.va.Rak | and Barak | H1301 → |
| רָדַ֞ף | ra.Daf | he pursued | H7291 → |
| אַחֲרֵ֤י | 'a.cha.Rei | after | H310 → |
| הָרֶ֙כֶב֙ | ha.Re.khev | the chariotry | H7393 → |
| וְאַחֲרֵ֣י | ve.'a.cha.Rei | and after | H310 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֔ה | ha.ma.cha.Neh | the army | H4264 → |
| עַ֖ד | 'ad | to | H5704 → |
| חֲרֹ֣שֶׁת | cha.Ro.shet | Harosheth | H2800 → |
| הַגּוֹיִ֑ם | ha.go.Yim | Haggoyim | H1471 → |
| וַיִּפֹּ֞ל | vai.yi.Pol | and it fell | H5307 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| מַחֲנֵ֤ה | ma.cha.Neh | [the] army of | H4264 → |
| סִֽיסְרָא֙ | si.se.Ra' | Sisera | H5516 → |
| לְפִי־ | le.fi- | to [the] mouth of | H6310 → |
| חֶ֔רֶב | Che.rev | [the] sword | H2719 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| נִשְׁאַ֖ר | nish.'Ar | it was left | H7604 → |
| עַד־ | 'ad- | up to | H5704 → |
| אֶחָֽד׃ | 'e.Chad | one | H259 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 4
Deborah and Jael: Judges 4-5 · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Judges 4
Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
Women in Ministry, MannaFest
Open the study →
About Judges

