Judges 4:8
Barak said to her, “If you will go with me, I will go; but if you will not go with me, I will not go.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go; but if thou wilt not go with me, I will not go.
KJV
And Barak said unto her, If thou wilt go with me, then I will go: but if thou wilt not go with me, then I will not go.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
13 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֵלֶ֙יהָ֙ | 'e.Lei.ha | to her | H413 → |
| בָּרָ֔ק | ba.Rak | Barak | H1301 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| תֵּלְכִ֥י | te.le.Khi | you will go | H1980 → |
| עִמִּ֖י | 'i.Mi | with me | H5973 → |
| וְהָלָ֑כְתִּי | ve.ha.La.khe.ti | and I will go | H1980 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and if | H518 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תֵלְכִ֛י | te.le.Khi | you will go | H1980 → |
| עִמִּ֖י | 'i.Mi | with me | H5973 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| אֵלֵֽךְ׃ | 'e.Lekh | I will go | H1980 → |
The walk
Featured studies on this passage
On Judges 4:8
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Judges 4
Deborah and Jael: Judges 4-5 · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
Women in Ministry, MannaFest
Open the study →
About Judges
