Judges 4:15
And in front of him the LORD routed with the sword Sisera, all his charioteers, and all his army. Sisera abandoned his chariot and fled on foot.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Jehovah discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; and Sisera alighted from his chariot, and fled away on his feet.
KJV
And the Lord discomfited Sisera, and all his chariots, and all his host, with the edge of the sword before Barak; so that Sisera lighted down off his chariot, and fled away on his feet.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיָּ֣הָם | vai.Ya.hom | and he routed | H2000 → |
| יְ֠הוָה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| סִֽיסְרָ֨א | sis.Ra' | Sisera | H5516 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הָרֶ֧כֶב | ha.Re.khev | the chariotry | H7393 → |
| וְאֶת־ | ve.'Et | and <obj.> | H853 → |
| כָּל־ | kol- | all | H3605 → |
| הַֽמַּחֲנֶ֛ה | ha.ma.cha.Neh | the army | H4264 → |
| לְפִי־ | le.fi- | to [the] mouth of | H6310 → |
| חֶ֖רֶב | Che.rev | [the] sword | H2719 → |
| לִפְנֵ֣י | lif.Nei | <to> before | H6440 → |
| בָרָ֑ק | va.Rak | Barak | H1301 → |
| וַיֵּ֧רֶד | vai.Ye.red | and he went down | H3381 → |
| סִֽיסְרָ֛א | sis.Ra' | Sisera | H5516 → |
| מֵעַ֥ל | me.'Al | from on | H5921 → |
| הַמֶּרְכָּבָ֖ה | ha.mer.ka.Vah | the chariot | H4818 → |
| וַיָּ֥נָס | vai.Ya.nos | and he fled | H5127 → |
| בְּרַגְלָֽיו׃ | be.rag.Lav | on feet his | H7272 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Judges 4
Deborah and Jael: Judges 4-5 · MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
The Genealogies of Christ
Two genealogies, two different fathers for Joseph, two different sons of David. Behind the apparent contradiction is some of the most elegant theological architecture in scripture.
Open the study →
Walks through Judges 4
Judith, the Widow Who Saved a City | MannaFest
Open the study →
Walks through Judges 4
Women in Ministry, MannaFest
Open the study →
About Judges
