Joshua 15:3
proceeded south of the Ascent of Akrabbim, continued on to Zin, went over to the south of Kadesh-barnea, ran past Hezron up to Addar, and curved toward Karka.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and it went out southward of the ascent of Akrabbim, and passed along to Zin, and went up by the south of Kadesh-barnea, and passed along by Hezron, and went up to Addar, and turned about to Karka;
KJV
And it went out to the south side to Maaleh–acrabbim, and passed along to Zin, and ascended up on the south side unto Kadesh–barnea, and passed along to Hezron, and went up to Adar, and fetched a compass to Karkaa:
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְ֠יָצָא | Ve.ya.tza' | and it goes out | H3318 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| מִנֶּ֜גֶב | mi.Ne.gev | from [the] south | H5045 → |
| לְמַעֲלֵ֤ה | le.ma.'a.Leh | of [the] ascent of | H4608 → |
| עַקְרַבִּים֙ | 'ak.ra.Bim | scorpions | H4610 → |
| וְעָ֣בַר | ve.'A.var | and it passes on | H5674 → |
| צִ֔נָה | Tzi.nah | Zin towards | H6790 → |
| וְעָלָ֥ה | ve.'a.Lah | and it goes up | H5927 → |
| מִנֶּ֖גֶב | mi.Ne.gev | from [the] south | H5045 → |
| לְקָדֵ֣שׁ | le.ka.Desh | of Kadesh | H6947 → |
| בַּרְנֵ֑עַ | bar.Ne.a' | Barnea | H6947 → |
| וְעָבַ֤ר | ve.'a.Var | and it passes on | H5674 → |
| חֶצְרוֹן֙ | chetz.rOn | Hezron | H2696 → |
| וְעָלָ֣ה | ve.'a.Lah | and it goes up | H5927 → |
| אַדָּ֔רָה | 'a.Da.rah | Addar towards | H146 → |
| וְנָסַ֖ב | ve.na.Sav | and it turns | H5437 → |
| הַקַּרְקָֽעָה׃ | ha.kar.Ka.'ah | <the> Karka towards | H7173 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua

