Joshua 15:16
And Caleb said, “To the man who strikes down Kiriath-sepher and captures it, I will give my daughter Acsah in marriage.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And Caleb said, He that smiteth Kiriath-sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
KJV
And Caleb said, He that smiteth Kirjath–sepher, and taketh it, to him will I give Achsah my daughter to wife.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| כָּלֵ֔ב | ka.Lev | Caleb | H3612 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | [the one] who | H834 → |
| יַכֶּ֥ה | ya.Keh | he will strike | H5221 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| קִרְיַת־ | kir.yat- | Kiriath | H7158 → |
| סֵ֖פֶר | Se.fer | Sepher | H7158 → |
| וּלְכָדָ֑הּ | u.le.kha.Dah | and he will capture it | H3920 → |
| וְנָתַ֥תִּי | ve.na.Ta.ti | and I will give | H5414 → |
| ל֛וֹ | lo | to <the> him | |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| עַכְסָ֥ה | 'akh.Sah | Achsah | H5915 → |
| בִתִּ֖י | vi.Ti | daughter my | H1323 → |
| לְאִשָּֽׁה׃ | le.'i.Shah | to a wife | H802 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Joshua
