Joshua 18:5
in Joshua 18and divide the land into seven portions. Judah shall remain in their territory in the south, and the house of Joseph shall remain in their territory in the north.
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
And they shall divide it into seven portions: Judah shall abide in his border on the south, and the house of Joseph shall abide in their border on the north.
KJV
And they shall divide it into seven parts: Judah shall abide in their coast on the south, and the house of Joseph shall abide in their coasts on the north.
⋯
This verse in Joshua 18
Commentary
6 notes on this verseJudah shall abide - on the south, and the house of Joseph - on the north - Joshua does not mean that the tribe of Judah occupied the south, and the tribe of Ephraim and Manasseh the north of the promised land; this was not the fact: but being now at Shiloh, a considerable way in the territory of Ephraim, and not far from that of Judah, he speaks of them in relation to the place in which he then was.
This site's exposition
How long will you put off entering
on Joshua 18:3-7
Joshua rebukes his own people for slowness rather than rebellion, the one place in the book where he does. Barnes reads the delay as reluctance to leave the camp life they were born into for the fighting that settlement would still cost. Three men from each tribe survey the land before the lot, and verse 7 leaves the Levites no portion, since "their inheritance is the priesthood of the LORD".
This site's exposition
Judah shall remain in their territory in the south
Clarke reads south and north from where Joshua stood at Shiloh, a place well inside Ephraim and near Judah's border. The seven new portions would lie around and between these two blocks of land. Matthew Henry sees the arrangement guarding the tabernacle on both sides.
The record, by era
The Puritans and the Awakening2 voices
And if the several tribes had increased more, and not diminished their numbers by their sins, they might have sent forth colonies, and taken any part of the land, even as far as Euphrates, all which the Lord of the whole earth had given them a right to, which when they pleased they might take possession of.
And they shall divide it into seven parts,....
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Jamieson, Fausset & Brown1802–1910
Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible (1871)
proposed
For this purpose a commission was given to twenty-one persons--three chosen from each of the seven tribes which had not yet received their inheritance, to make an accurate survey of the country.
The words behind it
15 Hebrew wordsEvery Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Hebrew | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| וְהִֽתְחַלְּק֥וּ | vehitchaleku | and they will divide among themselves | H2505 → | 65 times |
| אֹתָ֖הּ | ʾotah | <obj.> it | H853 → | 10935 times |
| לְשִׁבְעָ֣ה | leshivah | <into> seven | H7651 → | 394 times |
| חֲלָקִ֑ים | chalakim | portions | H2506 → | 67 times |
| יְהוּדָ֞ה | yehudah | Judah | H3063 → | 819 times |
| יַעֲמֹ֤ד | yaamod | it will remain | H5975 → | 521 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| גְּבוּלוֹ֙ | gevulo | territory its | H1366 → | 240 times |
| מִנֶּ֔גֶב | minegev | from [the] south | H5045 → | 112 times |
| וּבֵ֥ית | uveit | and [the] house of | H1004 → | 2046 times |
| יוֹסֵ֛ף | yosef | Joseph | H3130 → | 213 times |
| יַעַמְד֥וּ | yaamdu | they will remain | H5975 → | 521 times |
| עַל־ | ʾal- | on | H5921 → | 5755 times |
| גְּבוּלָ֖ם | gevulam | territory their | H1366 → | 240 times |
| מִצָּפֽוֹן׃ | mitzafon | from [the] north | H6828 → | 153 times |
וְהִֽתְחַלְּק֥וּand they will divide among themselves
vehitchalekuH2505 →65 times
אֹתָ֖הּ<obj.> it
ʾotahH853 →10935 times
לְשִׁבְעָ֣ה<into> seven
leshivahH7651 →394 times
חֲלָקִ֑יםportions
chalakimH2506 →67 times
יְהוּדָ֞הJudah
yehudahH3063 →819 times
יַעֲמֹ֤דit will remain
yaamodH5975 →521 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
גְּבוּלוֹ֙territory its
gevuloH1366 →240 times
מִנֶּ֔גֶבfrom [the] south
minegevH5045 →112 times
וּבֵ֥יתand [the] house of
uveitH1004 →2046 times
יוֹסֵ֛ףJoseph
yosefH3130 →213 times
יַעַמְד֥וּthey will remain
yaamduH5975 →521 times
עַל־on
ʾal-H5921 →5755 times
גְּבוּלָ֖םterritory their
gevulamH1366 →240 times
מִצָּפֽוֹן׃from [the] north
mitzafonH6828 →153 times
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
About Joshua

Who and where
2 names in this verse with a page on the site.
This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes on the Old Testament; Jamieson, Fausset & Brown, Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); John Wesley, Explanatory Notes upon the Old Testament and Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible.
