Skip to content
mannafest.faith

Jonah 4:5

Then Jonah left the city and sat down east of it, where he made himself a shelter and sat in its shade to see what would happen to the city.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.

KJV

So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וַיֵּצֵ֤אvai.ye.Tze'and he went outH3318
יוֹנָה֙yo.NahJonahH3124
מִן־min-fromH4480
הָעִ֔ירha.'Irthe cityH5892
וַיֵּ֖שֶׁבvai.Ye.shevand he satH3427
מִקֶּ֣דֶםmi.Ke.demfrom eastH6924
לָעִ֑ירla.'Irof the cityH5892
וַיַּעַשׂ֩vai.ya.'Asand he madeH6213
ל֨וֹlofor <the> himself
שָׁ֜םshamthereH8033
סֻכָּ֗הsu.Kaha shelterH5521
וַיֵּ֤שֶׁבvai.Ye.shevand he satH3427
תַּחְתֶּ֙יהָ֙tach.Tei.haunder itH8478
בַּצֵּ֔לba.Tzelin the shadeH6738
עַ֚ד'aduntilH5704
אֲשֶׁ֣ר'a.SherthatH834
יִרְאֶ֔הyir.'Ehhe will seeH7200
מַה־mah-what?H4100
יִּהְיֶ֖הyih.Yehwill it beH1961
בָּעִֽיר׃ba.'Irin the cityH5892

The walk

About Jonah

Jonah Is Spewed Forth by the Whale — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jonah Is Spewed Forth by the Whale — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain