Jonah 4:5
Then Jonah left the city and sat down east of it, where he made himself a shelter and sat in its shade to see what would happen to the city.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shade, till he might see what would become of the city.
KJV
So Jonah went out of the city, and sat on the east side of the city, and there made him a booth, and sat under it in the shadow, till he might see what would become of the city.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
20 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֵּצֵ֤א | vai.ye.Tze' | and he went out | H3318 → |
| יוֹנָה֙ | yo.Nah | Jonah | H3124 → |
| מִן־ | min- | from | H4480 → |
| הָעִ֔יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| וַיֵּ֖שֶׁב | vai.Ye.shev | and he sat | H3427 → |
| מִקֶּ֣דֶם | mi.Ke.dem | from east | H6924 → |
| לָעִ֑יר | la.'Ir | of the city | H5892 → |
| וַיַּעַשׂ֩ | vai.ya.'As | and he made | H6213 → |
| ל֨וֹ | lo | for <the> himself | |
| שָׁ֜ם | sham | there | H8033 → |
| סֻכָּ֗ה | su.Kah | a shelter | H5521 → |
| וַיֵּ֤שֶׁב | vai.Ye.shev | and he sat | H3427 → |
| תַּחְתֶּ֙יהָ֙ | tach.Tei.ha | under it | H8478 → |
| בַּצֵּ֔ל | ba.Tzel | in the shade | H6738 → |
| עַ֚ד | 'ad | until | H5704 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | that | H834 → |
| יִרְאֶ֔ה | yir.'Eh | he will see | H7200 → |
| מַה־ | mah- | what? | H4100 → |
| יִּהְיֶ֖ה | yih.Yeh | will it be | H1961 → |
| בָּעִֽיר׃ | ba.'Ir | in the city | H5892 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah

