Jonah 4:3
And now, O LORD, please take my life from me, for it is better for me to die than to live.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Therefore now, O Jehovah, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
KJV
Therefore now, O Lord, take, I beseech thee, my life from me; for it is better for me to die than to live.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
11 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּ֣ה | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | O Yahweh | H3068 → |
| קַח־ | kach- | take | H3947 → |
| נָ֥א | na' | please | H4994 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| נַפְשִׁ֖י | naf.Shi | life my | H5315 → |
| מִמֶּ֑נִּי | mi.Me.ni | from me | H4480 → |
| כִּ֛י | ki | for | H3588 → |
| ט֥וֹב | Tov | [is] good | H2896 → |
| מוֹתִ֖י | mo.Ti | death my | H4194 → |
| מֵחַיָּֽי׃ ס | me.chai.Yai | more than life my | H2416 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah

