But it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.

Jonah, however, was greatly displeased, and he became angry.

And it is grievous unto Jonah--a great evil--and he is displeased at it;

And it displeased Jonah exceedingly, and he was angry.