Jonah 4:11
So should I not care about the great city of Nineveh, which has more than 120,000 people who cannot tell their right hand from their left, and many cattle as well?”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and should not I have regard for Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
KJV
And should not I spare Nineveh, that great city, wherein are more than sixscore thousand persons that cannot discern between their right hand and their left hand; and also much cattle?
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
23 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַֽאֲנִי֙ | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| לֹ֣א | lo' | not | H3808 → |
| אָח֔וּס | 'a.Chus | will I have compassion? | H2347 → |
| עַל־ | 'al- | on | H5921 → |
| נִינְוֵ֖ה | nin.Veh | Nineveh | H5210 → |
| הָעִ֣יר | ha.'Ir | the city | H5892 → |
| הַגְּדוֹלָ֑ה | ha.ge.do.Lah | <the> great | H1419 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | which | H834 → |
| יֶשׁ־ | yesh- | there | H3426 → |
| בָּ֡הּ | bah | in <the> it | |
| הַרְבֵּה֩ | har.Beh | [are] many | H7235 → |
| מִֽשְׁתֵּים־ | mish.teim- | more than two [plus] | H8147 → |
| עֶשְׂרֵ֨ה | 'es.Reh | ten | H6240 → |
| רִבּ֜וֹ | ri.Bo | ten thousand | H7239 → |
| אָדָ֗ם | 'a.Dam | person[s] | H120 → |
| אֲשֶׁ֤ר | 'a.Sher | who | H834 → |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָדַע֙ | ya.Da' | he distinguishes | H3045 → |
| בֵּין־ | bein- | between | H996 → |
| יְמִינ֣וֹ | ye.mi.No | right [hand] his | H3225 → |
| לִשְׂמֹאל֔וֹ | lis.mo.Lo | and left his | H8040 → |
| וּבְהֵמָ֖ה | u.ve.he.Mah | and livestock | H929 → |
| רַבָּֽה׃ | ra.Bah | much | H7227 → |
The walk
Featured studies on this passage
About Jonah

