Skip to content
mannafest.faith

John 21:3

Simon Peter told them, “I am going fishing.” “We will go with you,” they said. So they went out and got into the boat, but caught nothing that night.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also come with thee. They went forth, and entered into the boat; and that night they took nothing.

KJV

Simon Peter saith unto them, I go a fishing. They say unto him, We also go with thee. They went forth, and entered into a ship immediately; and that night they caught nothing.

Commentary

Commentary

loading…

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

26 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
λέγειlegeiSaysG3004
αὐτοῖςautoisto themG846
ΣίμωνSimōnSimonG4613
Πέτρος·PetrosPeter;G4074
ὑπάγωhupagōI am goingG5217
ἁλιεύειν.halieueinto fish.G232
λέγουσινlegousinThey sayG3004
αὐτῷ·autōto him;G846
ἐρχόμεθαerchomethaComeG2064
καὶkaialsoG2532
ἡμεῖςhēmeiswe ourselvesG3165
σὺνsunwithG4862
σοί.soiyou.G4771
ἐξῆλθονexēlthonThey went forthG1831
καὶkaiandG2532
ἐνέβησανenebēsanthey climbedG1684
εἰςeisintoG1519
τὸtotheG3588
πλοῖονploionboatG4143
καὶkaiandG2532
ἐνenduringG1722
ἐκείνῃekeinēthat [very]G1565
τῇtēa<the>G3588
νυκτὶnuktinightG3571
ἐπίασανepiasanthey caughtG4084
οὐδέν.oudenno [thing].G3762

The walk

About John

The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)
The Word Made Flesh — Gustave Doré (engraving, public domain)