Skip to content
mannafest.faith
Read

Jeremiah 42:18

For this is what the LORD of Hosts, the God of Israel, says: ‘Just as My anger and wrath were poured out on the residents of Jerusalem, so will My wrath be poured out on you if you go to Egypt. You will become an object of cursing and horror, of vilification and disgrace, and you will never see this place again.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

For thus saith Jehovah of hosts, the God of Israel: As mine anger and my wrath hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem, so shall my wrath be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt; and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

KJV

For thus saith the Lord of hosts, the God of Israel; As mine anger and my fury hath been poured forth upon the inhabitants of Jerusalem; so shall my fury be poured forth upon you, when ye shall enter into Egypt: and ye shall be an execration, and an astonishment, and a curse, and a reproach; and ye shall see this place no more.

⋯

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

31 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כִּי֩kiforH3588 →
כֹ֨הkhohthusH3541 →
אָמַ֜ר'a.Marhe saysH559 →
יְהוָ֣הYah.wehYahwehH3068 →
צְבָאוֹת֮tze.va.'Otof hostsH6635 →
אֱלֹהֵ֣י'e.lo.Hei[the] God ofH430 →
יִשְׂרָאֵל֒Yis.ra.'ElIsraelH3478 →
כַּאֲשֶׁר֩ka.'a.Sherjust asH834 →
נִתַּ֨ךְni.Takhit was poured outH5413 →
אַפִּ֜י'a.Pianger myH639 →
וַחֲמָתִ֗יva.cha.ma.Tiand rage myH2534 →
עַל־'al-onH5921 →
יֹֽשְׁבֵי֙yo.she.Vei[the] inhabitants ofH3427 →
יְר֣וּשָׁלִַ֔םye.Ru.sha.LimJerusalemH3389 →
כֵּ֣ןkensoH3651 →
תִּתַּ֤ךְti.Takhit will pour outH5413 →
חֲמָתִי֙cha.ma.Tirage myH2534 →
עֲלֵיכֶ֔ם'a.lei.Khemon youH5921 →
בְּבֹאֲכֶ֖םbe.vo.'a.Khemwhen go youH935 →
מִצְרָ֑יִםmitz.Ra.yimEgyptH4714 →
וִהְיִיתֶ֞םvih.yi.Temand you will becomeH1961 →
לְאָלָ֤הle.'a.Lah<into> an curseH423 →
וּלְשַׁמָּה֙u.le.sha.Mahand <into> a horrorH8047 →
וְלִקְלָלָ֣הve.lik.la.Lahand <into> a curseH7045 →
וּלְחֶרְפָּ֔הu.le.cher.Pahand <into> a reproachH2781 →
וְלֹֽא־ve.lo'-and notH3808 →
תִרְא֣וּtir.'Uyou will seeH7200 →
ע֔וֹדodagainH5750 →
אֶת־'et-<obj.>H853 →
הַמָּק֖וֹםha.ma.Komthe placeH4725 →
הַזֶּֽה׃ha.Zeh<the> thisH2088 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Jeremiah 44:8Why are you provoking Me to anger by the work of your hands by burning incense to other gods in the land of Egypt, where you have gone to reside? As a result, you will be cut off and will become an object of cursing and reproach among all the nations of the earth.Jeremiah 7:20Therefore this is what the Lord GOD says: Behold, My anger and My fury will be poured out on this place, on man and beast, on the trees of the field and the produce of the land, and it will burn and not be extinguished.Numbers 5:27When he has made her drink the water, if she has defiled herself and been unfaithful to her husband, then the water that brings a curse will enter her and cause bitter suffering; her belly will swell, her thigh will shrivel, and she will become accursed among her people.Jeremiah 29:18I will pursue them with sword and famine and plague. I will make them a horror to all the kingdoms of the earth—a curse, a desolation, and an object of scorn and reproach among all the nations to which I banish them.Jeremiah 39:1–9In the ninth year of Zedekiah king of Judah, in the tenth month, Nebuchadnezzar king of Babylon marched against Jerusalem with his entire army and laid siege to the city.Jeremiah 18:16They have made their land a desolation, a perpetual object of scorn; all who pass by will be appalled and shake their heads.Isaiah 65:15You will leave behind your name as a curse for My chosen ones, and the Lord GOD will slay you; but to His servants He will give another name.Jeremiah 44:12And I will take away the remnant of Judah who have resolved to go to the land of Egypt to reside there; they will meet their end. They will all fall by the sword or be consumed by famine. From the least to the greatest, they will die by sword or famine; and they will become an object of cursing and horror, of vilification and reproach.2 Chronicles 36:16–19But they mocked the messengers of God, despising His words and scoffing at His prophets, until the wrath of the LORD against His people was stirred up beyond remedy.Jeremiah 24:9I will make them a horror and an offense to all the kingdoms of the earth, a disgrace and an object of scorn, ridicule, and cursing wherever I have banished them.Deuteronomy 29:21–22and single him out from all the tribes of Israel for disaster, according to all the curses of the covenant written in this Book of the Law.Jeremiah 22:27You will never return to the land for which you long.”Jeremiah 44:6Therefore My wrath and anger poured out and burned in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem, so that they have become the desolate ruin they are today.Jeremiah 23:40And I will bring upon you everlasting shame and perpetual humiliation that will never be forgotten.”Ezekiel 20:33As surely as I live, declares the Lord GOD, with a strong hand, an outstretched arm, and outpoured wrath I will rule over you.1 Kings 9:7–9then I will cut off Israel from the land that I have given them, and I will banish from My presence this temple I have sanctified for My Name. Then Israel will become an object of scorn and ridicule among all peoples.Jeremiah 29:22Because of them, all the exiles of Judah who are in Babylon will use this curse: ‘May the LORD make you like Zedekiah and Ahab, whom the king of Babylon roasted in the fire!’Jeremiah 25:9behold, I will summon all the families of the north, declares the LORD, and I will send for My servant Nebuchadnezzar king of Babylon, whom I will bring against this land, against its residents, and against all the surrounding nations. So I will devote them to destruction and make them an object of horror and contempt, an everlasting desolation.

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Jeremiah: the study guide →Read chapter 42 →The featured study →
Continue: Jeremiah 42 →