Jeremiah 42:6
Whether it is pleasant or unpleasant, we will obey the voice of the LORD our God to whom we are sending you, so that it may go well with us, for we will obey the voice of the LORD our God!”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of Jehovah our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of Jehovah our God.
KJV
Whether it be good, or whether it be evil, we will obey the voice of the Lord our God, to whom we send thee; that it may be well with us, when we obey the voice of the Lord our God.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
22 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אִם־ | 'im- | whether | H518 → |
| ט֣וֹב | Tov | good | H2896 → |
| וְאִם־ | ve.'im- | and or | H518 → |
| רָ֔ע | Ra' | bad | H7451 → |
| בְּק֣וֹל׀ | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֗ינוּ | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| אֲנַ֜חְנוּ | 'a.nu | we | H587 → |
| שֹׁלְחִ֥ים | sho.le.Chim | [are] sending | H7971 → |
| אֹתְךָ֛ | 'o.te.Kha | <obj.> you | H853 → |
| אֵלָ֖יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| נִשְׁמָ֑ע | nish.Ma' | we will listen | H8085 → |
| לְמַ֙עַן֙ | le.Ma.'an | so that | H4616 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | this | H834 → |
| יִֽיטַב־ | yi.tav- | it may go well | H3190 → |
| לָ֔נוּ | La.nu | for <the> us | |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| נִשְׁמַ֔ע | nish.Ma' | we will listen | H8085 → |
| בְּק֖וֹל | be.Kol | to [the] voice of | H6963 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵֽינוּ׃ ס | 'e.lo.Hei.nu | God our | H430 → |
The walk
About Jeremiah

