Jeremiah 42:4
“I have heard you,” replied Jeremiah the prophet. “I will surely pray to the LORD your God as you request, and I will tell you everything that the LORD answers; I will not withhold a word from you.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto Jehovah your God according to your words; and it shall come to pass that whatsoever thing Jehovah shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
KJV
Then Jeremiah the prophet said unto them, I have heard you; behold, I will pray unto the Lord your God according to your words; and it shall come to pass, that whatsoever thing the Lord shall answer you, I will declare it unto you; I will keep nothing back from you.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
24 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֨אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֜ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| יִרְמְיָ֤הוּ | yir.me.Ya.hu | Jeremiah | H3414 → |
| הַנָּבִיא֙ | ha.na.Vi' | the prophet | H5030 → |
| שָׁמַ֔עְתִּי | sha.Ma'.ti | I have heard | H8085 → |
| הִנְנִ֧י | hi.Ni | here I | H2005 → |
| מִתְפַּלֵּ֛ל | mit.pa.Lel | [am] about to pray | H6419 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| יְהוָ֥ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵיכֶ֖ם | 'e.lo.hei.Khem | God your | H430 → |
| כְּדִבְרֵיכֶ֑ם | ke.div.rei.Khem | according to words your | H1697 → |
| וְֽהָיָ֡ה | ve.ha.Yah | and it will be | H1961 → |
| כָּֽל־ | kal- | every | H3605 → |
| הַדָּבָר֩ | ha.da.Var | <the> word | H1697 → |
| אֲשֶׁר־ | 'a.Sher- | which | H834 → |
| יַעֲנֶ֨ה | ya.'a.Neh | he will answer | H6030 → |
| יְהוָ֤ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֶתְכֶם֙ | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| אַגִּ֣יד | 'a.Gid | I will tell | H5046 → |
| לָכֶ֔ם | la.Khem | to <the> you | |
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| אֶמְנַ֥ע | 'em.Na' | I will withhold | H4513 → |
| מִכֶּ֖ם | mi.Kem | from <the> you | |
| דָּבָֽר׃ | da.Var | a word | H1697 → |
The walk
About Jeremiah

