Jeremiah 42:22
Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.
KJV
Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְעַתָּה֙ | ve.'a.Tah | and therefore | H6258 → |
| יָדֹ֣עַ | ya.Do.a' | assuredly <know> | H3045 → |
| תֵּֽדְע֔וּ | te.de.'U | you will know | H3045 → |
| כִּ֗י | Ki | that | H3588 → |
| בַּחֶ֛רֶב | ba.Che.rev | by the sword | H2719 → |
| בָּרָעָ֥ב | ba.ra.'Av | by <the> famine | H7458 → |
| וּבַדֶּ֖בֶר | u.va.De.ver | and by <the> pestilence | H1698 → |
| תָּמ֑וּתוּ | ta.Mu.tu | you will die | H4191 → |
| בַּמָּקוֹם֙ | ba.ma.kOm | in the place | H4725 → |
| אֲשֶׁ֣ר | 'a.Sher | where | H834 → |
| חֲפַצְתֶּ֔ם | cha.fatz.Tem | you desire | H2654 → |
| לָב֖וֹא | la.Vo' | to go | H935 → |
| לָג֥וּר | la.Gur | to sojourn | H1481 → |
| שָֽׁם׃ ס | Sham | there | H8033 → |
The walk
About Jeremiah

