Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 42:22

Now therefore, know for sure that by sword and famine and plague you will die in the place where you desire to go to reside.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go to sojourn there.

KJV

Now therefore know certainly that ye shall die by the sword, by the famine, and by the pestilence, in the place whither ye desire to go and to sojourn.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְעַתָּה֙ve.'a.Tahand thereforeH6258
יָדֹ֣עַya.Do.a'assuredly <know>H3045
תֵּֽדְע֔וּte.de.'Uyou will knowH3045
כִּ֗יKithatH3588
בַּחֶ֛רֶבba.Che.revby the swordH2719
בָּרָעָ֥בba.ra.'Avby <the> famineH7458
וּבַדֶּ֖בֶרu.va.De.verand by <the> pestilenceH1698
תָּמ֑וּתוּta.Mu.tuyou will dieH4191
בַּמָּקוֹם֙ba.ma.kOmin the placeH4725
אֲשֶׁ֣ר'a.SherwhereH834
חֲפַצְתֶּ֔םcha.fatz.Temyou desireH2654
לָב֖וֹאla.Vo'to goH935
לָג֥וּרla.Gurto sojournH1481
שָֽׁם׃ סShamthereH8033

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain