Jeremiah 42:9
Jeremiah told them, “Thus says the LORD, the God of Israel, to whom you sent me to present your petition:
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
and said unto them, Thus saith Jehovah, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him:
KJV
And said unto them, Thus saith the Lord, the God of Israel, unto whom ye sent me to present your supplication before him;
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֣אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| אֲלֵיהֶ֔ם | 'a.lei.Hem | to them | H413 → |
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֥ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֖ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֱלֹהֵ֣י | 'e.lo.Hei | [the] God of | H430 → |
| יִשְׂרָאֵ֑ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| אֲשֶׁ֨ר | 'a.Sher | whom | H834 → |
| שְׁלַחְתֶּ֤ם | she.lach.Tem | you sent | H7971 → |
| אֹתִי֙ | 'o.Ti | <obj.> me | H853 → |
| אֵלָ֔יו | 'e.Lav | to him | H413 → |
| לְהַפִּ֥יל | le.ha.Pil | to make fall | H5307 → |
| תְּחִנַּתְכֶ֖ם | te.chi.nat.Khem | supplication your | H8467 → |
| לְפָנָֽיו׃ | le.fa.Nav | <to> before him | H6440 → |
The walk
About Jeremiah

