Jeremiah 42:12
And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
KJV
And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
⋯
Commentary
0 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
9 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאֶתֵּ֥ן | ve.'e.Ten | so I may give | H5414 → |
| לָכֶ֛ם | la.Khem | to <the> you | |
| רַחֲמִ֖ים | ra.cha.Mim | compassion<s> | H7356 → |
| וְרִחַ֣ם | ve.ri.Cham | and he will have compassion on | H7355 → |
| אֶתְכֶ֑ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| וְהֵשִׁ֥יב | ve.he.Shiv | and he will restore | H7725 → |
| אֶתְכֶ֖ם | 'et.Khem | <obj.> you | H853 → |
| אֶל־ | 'el- | to | H413 → |
| אַדְמַתְכֶֽם׃ | 'ad.mat.Khem | land your | H127 → |
The walk
About Jeremiah

