Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 42:12

And I will show you compassion, and he will have compassion on you and restore you to your own land.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And I will grant you mercy, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

KJV

And I will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.

Commentary

0 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

9 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְאֶתֵּ֥ןve.'e.Tenso I may giveH5414
לָכֶ֛םla.Khemto <the> you
רַחֲמִ֖יםra.cha.Mimcompassion<s>H7356
וְרִחַ֣םve.ri.Chamand he will have compassion onH7355
אֶתְכֶ֑ם'et.Khem<obj.> youH853
וְהֵשִׁ֥יבve.he.Shivand he will restoreH7725
אֶתְכֶ֖ם'et.Khem<obj.> youH853
אֶל־'el-toH413
אַדְמַתְכֶֽם׃'ad.mat.Khemland yourH127

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain