Jeremiah 15:17
I never sat with the band of revelers, nor did I celebrate with them. Because Your hand was on me, I sat alone, for You have filled me with indignation.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
I sat not in the assembly of them that make merry, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand; for thou hast filled me with indignation.
KJV
I sat not in the assembly of the mockers, nor rejoiced; I sat alone because of thy hand: for thou hast filled me with indignation.
⋯
Commentary
1 voiceVoices on this verse
loading…Original language & word study
12 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| לֹֽא־ | lo'- | not | H3808 → |
| יָשַׁ֥בְתִּי | ya.Shav.ti | I sat | H3427 → |
| בְסוֹד־ | ve.sod- | in [the] assembly of | H5475 → |
| מְשַׂחֲקִ֖ים | me.sa.cha.Kim | merry makers | H7832 → |
| וָֽאֶעְלֹ֑ז | va.'e'.Loz | and I rejoiced | H5937 → |
| מִפְּנֵ֤י | mi.pe.Nei | <from> because of | H6440 → |
| יָֽדְךָ֙ | ya.de.Kha | hand your | H3027 → |
| בָּדָ֣ד | ba.Dad | alone | H910 → |
| יָשַׁ֔בְתִּי | ya.Shav.ti | I sat | H3427 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| זַ֖עַם | Za.'am | indignation | H2195 → |
| מִלֵּאתָֽנִי׃ ס | mi.le.Ta.ni | you filled me | H4390 → |
The walk
About Jeremiah

