Jeremiah 15:11
The LORD said: “Surely I will deliver you for a good purpose; surely I will intercede with your enemy in your time of trouble, in your time of distress.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Jehovah said, Verily I will strengthen thee for good; verily I will cause the enemy to make supplication unto thee in the time of evil and in the time of affliction.
KJV
The Lord said, Verily it shall be well with thy remnant; verily I will cause the enemy to entreat thee well in the time of evil and in the time of affliction.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
16 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| אָמַ֣ר | 'a.Mar | he said | H559 → |
| יְהוָ֔ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| שֵֽׁרִיתִ֖יךָ | sha.ro.ti.kha | I will set free you | H8281 → |
| לְט֑וֹב | le.Tov | for good | H2896 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| ל֣וֹא׀ | Lo' | not | H3808 → |
| הִפְגַּ֣עְתִּֽי | hif.Ga'.ti | I will cause to plead | H6293 → |
| בְךָ֗ | ve.Kha | with <the> you | |
| בְּעֵ֥ת־ | be.'Et- | in a time | H6256 → |
| רָעָ֛ה | ra.'Ah | evil | H7451 → |
| וּבְעֵ֥ת | u.ve.'Et | and in a time of | H6256 → |
| צָרָ֖ה | tza.Rah | distress | H6869 → |
| אֶת־ | 'et- | <obj.> | H853 → |
| הָאֹיֵֽב׃ | ha.'o.Yev | the enemy | H341 → |
The walk
About Jeremiah
