Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 15:9

The mother of seven will grow faint; she will breathe her last breath. Her sun will set while it is still day; she will be disgraced and humiliated. And the rest I will put to the sword in the presence of their enemies,” declares the LORD.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

She that hath borne seven languisheth; she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day; she hath been put to shame and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith Jehovah.

KJV

She that hath borne seven languisheth: she hath given up the ghost; her sun is gone down while it was yet day: she hath been ashamed and confounded: and the residue of them will I deliver to the sword before their enemies, saith the Lord.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

18 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אֻמְלְלָ֞ה'um.le.Lahshe has grown feebleH535
יֹלֶ֣דֶתyo.Le.det[one who] boreH3205
הַשִּׁבְעָ֗הha.shiv.'Ah<the> seven [children]H7651
נָפְחָ֥הna.fe.Chahit has pantedH5301
נַפְשָׁ֛הּnaf.Shahbreath herH5315
בָּ֥אba.'ah'it wentH935
שִׁמְשָׁ֛הּshim.Shahsun herH8121
בְּעֹ֥דbe.'Odwhile stillH5750
יוֹמָ֖םyo.Mamby dayH3119
בּ֣וֹשָׁהBo.o.shahshe is ashamedH954
וְחָפֵ֑רָהve.cha.Fe.rahand she is abashedH2659
וּשְׁאֵֽרִיתָ֗םu.she.'e.ri.Tamand remnant theirH7611
לַחֶ֧רֶבla.Che.revto the swordH2719
אֶתֵּ֛ן'e.TenI will giveH5414
לִפְנֵ֥יlif.Nei<to> beforeH6440
אֹיְבֵיהֶ֖ם'o.ye.vei.Hemenemies theirH341
נְאֻם־ne.'um-[the] utterance ofH5002
יְהוָֽה׃ סYah.wehYahwehH3068

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain