Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 15:2

If they ask you, ‘Where shall we go?’ you are to tell them that this is what the LORD says: ‘Those destined for death, to death; those destined for the sword, to the sword; those destined for famine, to famine; and those destined for captivity, to captivity.’

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

And it shall come to pass, when they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith Jehovah: Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for captivity, to captivity.

KJV

And it shall come to pass, if they say unto thee, Whither shall we go forth? then thou shalt tell them, Thus saith the Lord; Such as are for death, to death; and such as are for the sword, to the sword; and such as are for the famine, to the famine; and such as are for the captivity, to the captivity.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

23 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
וְהָיָ֛הve.ha.Yahand it will beH1961
כִּֽי־ki-thatH3588
יֹאמְר֥וּyo.me.Ruthey will sayH559
אֵלֶ֖יךָ'e.Lei.khato youH413
אָ֣נָה'A.nahwhere?H575
נֵצֵ֑אne.Tze'will we go outH3318
וְאָמַרְתָּ֨ve.'a.mar.Taand you will sayH559
אֲלֵיהֶ֜ם'a.lei.Hemto themH413
כֹּֽה־koh-thusH3541
אָמַ֣ר'a.Marhe saysH559
יְהוָ֗הYah.wehYahwehH3068
אֲשֶׁ֨ר'a.Sher[those] whoH834
לַמָּ֤וֶתla.Ma.vet[are] for <the> deathH4194
לַמָּ֙וֶת֙la.Ma.vetto <the> deathH4194
וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand [those] whoH834
לַחֶ֙רֶב֙la.Che.rev[are] for the swordH2719
לַחֶ֔רֶבla.Che.revto the swordH2719
וַאֲשֶׁ֤רva.'a.Sherand [those] whoH834
לָֽרָעָב֙la.ra.'Av[are] for the famineH7458
לָֽרָעָ֔בla.ra.'Avto the famineH7458
וַאֲשֶׁ֥רva.'a.Sherand [those] whoH834
לַשְּׁבִ֖יla.she.Vi[are] for <the> captivityH7628
לַשֶּֽׁבִי׃la.She.vito <the> captivityH7628

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain