Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 15:10

in Jeremiah 15

Woe to me, my mother, that you have borne me, a man of strife and conflict in all the land. I have neither lent nor borrowed, yet everyone curses me.

BSB

The same verse in ASV and KJV ▾

ASV

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have not lent, neither have men lent to me; yet every one of them doth curse me.

KJV

Woe is me, my mother, that thou hast borne me a man of strife and a man of contention to the whole earth! I have neither lent on usury, nor men have lent to me on usury; yet every one of them doth curse me.

This verse in Jeremiah 15

Commentary

13 notes on this verse

A commentator

Jerome

Commentary on Jeremiah · Written before 420.

(Verse 10) Woe to me, my mother, why did you give birth to me as a man of strife (or judgment), a man of discord (or one who judges), in the whole world? This can be understood συνεκδοχικῶς from Jeremiah, that he was judged not in the entire world, but in the land of Judah.

This site's exposition

Woe to me, my mother, that you have borne me

on Jeremiah 15:10-11

Jeremiah’s complaint breaks in without transition, “Woe to me, my mother, that you have borne me”, a cry against his birth. He has “neither lent nor borrowed, yet everyone curses me”. The LORD’s answer brings no rebuke, only a promise, “Surely I will deliver you for a good purpose”.

The record, by era

The Church Fathers5 voices

A commentator

Gregory of Nazianzus

ON HIS BROTHER ST. CAESARIUS 7:19 · Written before 390.

proposed

Such is our life, we whose existence is so transitory. Such is the game we play on earth. We do not exist, and we are born, and being born, we disintegrate and disappear. We are a fleeting dream, an apparition without substance, the flight of a bird that passes, a ship that leaves no trace on the sea. We are dust, a vapor, the morning dew, a flower growing but a moment and withering in a moment. "A person's days are as grass. As the flower of the field, so shall he flourish," beautifully, as described by holy David in meditating on our weakness. And again in these words: "Declare to me the fewness of my days." And he defines the days of people as the measure of a span. What would you say to Jeremiah, who, complaining about his birth, even blames his mother, and that, too, for the failings of others. I have seen all things, says the Preacher, I have reviewed in thought all human things, wealth, pleasure, power, unstable glory, wisdom that evades us rather than is won; then pleasure again, wisdom again, often revolving the same objects, the pleasures of appetite, orchards, numbers of slaves, store of wealth, serving men and serving maids, singing men and singing women, arms, spearmen, subject nations, collected tributes, the pride of kings, all the necessaries and superfluities of life, in which I surpassed all the kings that were before me. And what does he say after all these things? Vanity of vanities.

A commentator

Jerome

SIX BOOKS ON JEREMIAH 3:52.1-3 · Written before 420.

proposed

This synecdoche can be understood concerning Jeremiah, who shall be judged only in the land of Judea, out of the entire world. He corresponds to the true Lord our Savior, who says in the Gospel: "I have come into this world for judgment, that those who do not see may see and those who see may be blinded," about whom it was also written: "Behold, this child is set for the ruin and resurrection of many in Israel and for a sign of contradiction." For which of the philosophers and pagans and who among the heretics does not judge Christ by applying their laws to his birth and suffering and resurrection and substance? Nor is it strange for Christ to be saying, according to the truth of his assumed body, "Woe is me, my mother," when, in another location, it is obviously a speaker who corresponds to his person who says, "Woe is me, for I have become as one who gathers the stubble at harvest and as a cluster of the vine having no first fruit to eat." And lest we think that the weakness of these groans reflects on the Word of God, who is indeed the person that mourns, immediately he continues, "Woe is me, my soul that perishes from the earth in reverence." It is not that we wish to divide Christ into two persons, like the impious do, but rather that one and the same Son of God sometimes speaks according to the flesh and sometimes according to the Word of God.

A commentator

Ambrose of Milan

On the Death of Satyrus 2.34-35 · Written before 397.

proposed

Jeremiah also bewails his birth in these words: "Woe is me, my mother! Why have you borne me, a man of contention in all the earth? I have not benefited others, nor has anyone benefited me. My strength has failed." If, then, holy people shrink from life whose life, though profitable to us, they themselves consider unprofitable, what ought we to do who are not able to profit others and who feel that our lives, like money borrowed at interest, grow more heavily weighted every day with an increasing mass of sins? "I die daily," says the apostle. Better certainly is this saying than those who say that meditation on death is true philosophy, for while they praise the study, he exercises the practice of death.

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON JEREMIAH 14 · Written before 253.

proposed

Physicians of bodies, being present with the sick and always devoting themselves to the care of the ailing according to the intent of the medical art, look upon dreadful things and touch loathsome ones; from the misfortunes of others they reap their own griefs, and their life is always in the midst of hardship. For they are never with the healthy, but always with the wounded, with those who have festering sores, with those full of pus, of fevers, of manifold diseases. And if anyone wishes to make ready the practice of medicine, he will not be indignant nor neglect the intent of the art which he has taken up, whenever he is among such people as we have described. I have spoken this preface because the prophets too are, as it were, physicians of souls, and they always spend their time where those who need healing are; for "it is not the healthy who have need of a physician, but those who are ill." And what physicians suffer at the hands of the intemperate sick, this the prophets and the teachers also suffer at the hands of those who do not wish to be healed. For thence they are hated, as though they gave orders contrary to the preference of the desire of the sick, as though they hindered from luxury and pleasure those who, even in their sicknesses, wish not to receive what befits their sicknesses. So the intemperate among the sick flee from their physicians, often even reviling them and speaking evil of them and doing every possible thing that an enemy might do to an enemy. […]

A commentator

Origen of Alexandria

HOMILIES ON JEREMIAH 15 · Written before 253.

proposed

Those who call the prophets blessed, and who by calling them blessed pray to have their portion with the prophets, gather from the prophetic words the choicest features of their prophecy. Seeking, then, they might be persuaded—if they should live according to these things (even if it should turn out hard for them in this life to imitate the prophetic life)—that they will attain rest and blessedness together with the prophets. Now it is possible from many sources to gather the choice qualities of the prophets: their freedom, their vigor, their wakefulness, their alertness—that they were not anxious when they found themselves in dire circumstances, because of their freedom, their only concern being to reprove, to convert, as prophets do, by speaking the word of God with boldness, rebuking the sinners, even though those being reproved seemed to have great power. But even if it is possible to do this from every source, let us look also at the passages read today. The prophet reproved many, and the prophet spoke to many; for he indeed lived among people who had become sinners, as is clear from the fact that the captivity occurred in his days. Having reproved many, and being judged by many, he utters words of this kind. For first let us look at it from the prophetic word, and then also according to the anagogical sense, if we first take up the vigor and freedom and power and boldness of a prophet. "Woe is me, mother, that you have borne me such a man—one contending in judgment and disputed with in all the earth!" O mother, why have you borne me a man contending in judgment against all who are upon the earth, and being disputed with against all who are upon the earth? For it was set before this prophet, and before Isaiah, and before the rest, to fulfill the prophetic office: to teach, to reprove, and to convert. […]
6 more voices on this verse

The Puritans and the Awakening4 voices

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

He was a peaceable man, gave no provocation to any, nor was apt to resent the provocations given him, and yet a man of strife, not a man striving, but a man striven with; he was for peace, but, when he spoke, they were for war. And, whatever they pretended, that which was the real cause of their quarrels with him was his faithfulness to God and to their souls.

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

), yet he desires here that his death might not be hastened; for life is sweet to nature, and the life of a useful man is so to grace. I pray not that thou shouldst take them out of the world. What it is that he pleads with God for mercy and relief against his enemies, persecutors, and slanderers.

quarantine:debris (2026-07-29) — leading-punctuation+unbalanced-parens

A commentator

Matthew Henry

1662–1714

Commentary on the Whole Bible (1710)

proposed

This filled him with a holy indignation. Note, It is the folly and infirmity of some good people that they lose much of the pleasantness of their religion by the fretfulness and uneasiness of their natural temper, which they humour and indulge, instead of mortifying it. (4.) He throws himself upon God's pity and promise in a very passionate expostulation (

quarantine:debris (2026-07-29) — unbalanced-parens

Woe is me, my mother, that thou hast born me a man of strife,....

The Nineteenth Century2 voices

A commentator

Adam Clarke

1762–1832

Commentary on the Bible · Written before 1832.

A man of contention to the whole earth! - To the whole Land, to all his countrymen; though he had done nothing to merit their displeasure.
Jeremiah vents his sorrow at the rejection of his prayer. In reading these and similar expostulations we feel that we have to do with a man who was the reluctant minister of a higher power, from where alone he drew strength to be content to do and suffer. Strife - More exactly, “lawsuit;” the sense is, “I am as a man who has to enter into judgment with and reprove the whole earth.” I have neither lent ... - i. e., I have no personal cause of quarrel with the people, that I should thus be perpetually at strife with them. The relations between the moneylender and the debtor were a fruitful source of lawsuits and quarrelling.

How the passage was read

What the Jewish commentators add

Woe is to me, my mother Jeremiah was complaining about himself, that his townsmen hated him because of his castigations.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Jeremiah 15:10:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg
1 more on this passage, in their own words ▾
1 leave you over I leave you over, an expression of a remnant. In this manner, Menahem (Machbereth p. 181) interpreted it, but Dunash (Teshuvoth Dunash p. 36) interpreted it as an expression of release.
Rashi: France, 1040–1105 · Rashi on Jeremiah 15:11:1, via Sefaria, The Judaica Press complete Tanach with Rashi, translated by A. J. Rosenberg

This section is reception history: how the passage was read and kept in the Jewish tradition. Where a reading parts from an essential of the Christian faith, the section says so at that point.

Texts and citation data: Sefaria; each excerpt follows its version’s licence. 4 further sources are cited on this chapter that carry no English text this site may quote or only restate the verse.

The words behind it

18 Hebrew words

Every Hebrew word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.

  • אֽוֹי־woe!

    ʾo-H188 →24 times

  • לִ֣יto <the> me

    li

  • אִמִּ֔יO mother my

    ʾimiH517 →220 times

  • כִּ֣יthat

    kiH3588 →4482 times

  • יְלִדְתִּ֗נִיyou gave birth to me

    yelidtiniH3205 →496 times

  • אִ֥ישׁa man of

    ʾishH376 →1663 times

  • רִ֛יבstrife

    rivH7379 →61 times

  • וְאִ֥ישׁand a man of

    veishH376 →1663 times

  • מָד֖וֹןcontention

    madonH4066 →

  • לְכָל־to all

    lekholH3605 →5413 times

  • הָאָ֑רֶץthe land

    haaretzH776 →2504 times

  • לֹֽא־not

    lo'-H3808 →5168 times

  • נָשִׁ֥יתִיI have lent

    nashitiH5383 →

  • וְלֹא־and not

    velo'-H3808 →5168 times

  • נָֽשׁוּ־people have lent

    nashu-H5383 →

  • בִ֖יto me

    vi

  • כֻּלֹּ֥הall of him

    kulohH3605 →5413 times

  • מְקַלְלַֽונִי׃ ס[are] cursing me

    mekalavniH7043 →82 times

A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.

The walk

8 stops

Each card is a verse this one points to, and under it the verses that one points to in turn. Where several paths arrive at the same place, that place is listed first: the text keeps returning to it.

  • Through

    Luke 6:22

    Blessed are you when people hate you, and when they exclude you and insult you and reject your name as evil because of the Son of Man.

    it leads to

    • Matthew 5:10–12

      Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.

    • Matthew 10:22

      You will be hated by everyone because of My name, but the one who perseveres to the end will be saved.

    • 1 Peter 4:12–16

      Beloved, do not be surprised at the fiery trial that has come upon you, as though something strange were happening to you.

    • 1 Peter 3:14

      But even if you should suffer for what is right, you are blessed. “Do not fear what they fear; do not be shaken.”

    • John 16:2

      They will put you out of the synagogues. In fact, a time is coming when anyone who kills you will think he is offering a service to God.

  • Through

    Jeremiah 15:20

    Then I will make you a wall to this people, a fortified wall of bronze; they will fight against you but will not overcome you, for I am with you to save and deliver…

    it leads to

    • Jeremiah 1:18–19

      Now behold, this day I have made you like a fortified city, an iron pillar, and bronze walls against the whole land—against the kings of Judah, its officials, its priests, and the people of…

    • Ezekiel 3:9

      I will make your forehead like a diamond, harder than flint. Do not be afraid of them or dismayed at their presence, even though they are a rebellious house.”

    • Psalms 124:1–3

      If the LORD had not been on our side— let Israel now declare—

Where this verse is studied

On this page

About Jeremiah

Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
Jeremiah Lamenting the Destruction of Jerusalem, Rembrandt, 1630. Public domain.
This page draws on 11 works. Open the list of works

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Ambrose of Milan, On the Death of Satyrus 2.34-35; Gregory of Nazianzus, ON HIS BROTHER ST. CAESARIUS 7:19; Jerome, Commentary on Jeremiah; Jerome, SIX BOOKS ON JEREMIAH 3:52.1-3; John Calvin, Commentary on Jeremiah and Lamentations; John Gill, Exposition of the Old Testament (1748-1763); Matthew Henry, Commentary on the Whole Bible; Origen of Alexandria, HOMILIES ON JEREMIAH 14 and Origen of Alexandria, HOMILIES ON JEREMIAH 15.