Jeremiah 15:1
Then the LORD said to me: “Even if Moses and Samuel should stand before Me, My heart would not go out to this people. Send them from My presence, and let them go.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Then said Jehovah unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind would not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
KJV
Then said the Lord unto me, Though Moses and Samuel stood before me, yet my mind could not be toward this people: cast them out of my sight, and let them go forth.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
17 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וַיֹּ֤אמֶר | vai.Yo.mer | and he said | H559 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| אֵלַ֔י | 'e.Lai | to me | H413 → |
| אִם־ | 'im- | if | H518 → |
| יַעֲמֹ֨ד | ya.'a.Mod | he will stand | H5975 → |
| מֹשֶׁ֤ה | mo.Sheh | Moses | H4872 → |
| וּשְׁמוּאֵל֙ | u.she.mu.'El | and Samuel | H8050 → |
| לְפָנַ֔י | le.fa.Nai | <to> before me | H6440 → |
| אֵ֥ין | 'ein | not | H369 → |
| נַפְשִׁ֖י | naf.Shi | soul my | H5315 → |
| אֶל־ | 'el- | [will be] to | H413 → |
| הָעָ֣ם | ha.'Am | the people | H5971 → |
| הַזֶּ֑ה | ha.Zeh | <the> this | H2088 → |
| שַׁלַּ֥ח | sha.Lach | send [them] away | H7971 → |
| מֵֽעַל־ | me.'al- | from on | H5921 → |
| פָּנַ֖י | pa.Nai | face my | H6440 → |
| וְיֵצֵֽאוּ׃ | ve.ye.Tze.'u | so they may go out | H3318 → |
The walk
About Jeremiah

