Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 10:20

My tent is destroyed, and all its ropes are snapped. My sons have departed from me and are no more. I have no one left to pitch my tent or set up my curtains.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

My tent is destroyed, and all my cords are broken: my children are gone forth from me, and they are not: there is none to spread my tent any more, and to set up my curtains.

KJV

My tabernacle is spoiled, and all my cords are broken: my children are gone forth of me, and they are not: there is none to stretch forth my tent any more, and to set up my curtains.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

14 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
אָהֳלִ֣י'o.ho.Litent myH168
שֻׁדָּ֔דshu.Dadit has been devastatedH7703
וְכָל־ve.kholand allH3605
מֵיתָרַ֖יmei.ta.Raitent cords myH4340
נִתָּ֑קוּni.Ta.kuthey have been snappedH5423
בָּנַ֤יba.Naichildren myH1121
יְצָאֻ֙נִי֙ye.tza.'U.nithey have gone out from meH3318
וְאֵינָ֔םve.'ei.Namand there not [are] theyH369
אֵין־'ein-there notH369
נֹטֶ֥הno.Teh[is one who] pitchesH5186
עוֹד֙'OdagainH5750
אָהֳלִ֔י'o.ho.Litent myH168
וּמֵקִ֖יםu.me.Kimand [one who] raisesH6965
יְרִיעוֹתָֽי׃ye.ri.'o.Taitent curtains myH3407

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain