Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 10:9

Hammered silver is brought from Tarshish, and gold from Uphaz—the work of a craftsman from the hands of a goldsmith. Their clothes are blue and purple, all fashioned by skilled workers.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

There is silver beaten into plates, which is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the artificer and of the hands of the goldsmith; blue and purple for their clothing; they are all the work of skilful men.

KJV

Silver spread into plates is brought from Tarshish, and gold from Uphaz, the work of the workman, and of the hands of the founder: blue and purple is their clothing: they are all the work of cunning men.

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

16 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כֶּ֣סֶףKe.sefsilverH3701
מְרֻקָּ֞עme.ru.Ka'beatenH7554
מִתַּרְשִׁ֣ישׁmi.tar.Shishfrom TarshishH8659
יוּבָ֗אyu.Va'it is broughtH935
וְזָהָב֙ve.za.Havand goldH2091
מֵֽאוּפָ֔זme.'u.Fazfrom UphazH210
מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[the] work ofH4639
חָרָ֖שׁcha.Rasha craftsmanH2796
וִידֵ֣יvi.Deiand [the] hands ofH3027
צוֹרֵ֑ףtzo.Refa metalsmithH6884
תְּכֵ֤לֶתte.Khe.let[is] violet stuffH8504
וְאַרְגָּמָן֙ve.'ar.ga.Manand purpleH713
לְבוּשָׁ֔םle.vu.Shamclothing theirH3830
מַעֲשֵׂ֥הma.'a.Seh[are the] work ofH4639
חֲכָמִ֖יםcha.kha.Mimskillful [people]H2450
כֻּלָּֽם׃ku.Lamall of themH3605

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain