Skip to content
mannafest.faith

Jeremiah 10:5

Like scarecrows in a cucumber patch, their idols cannot speak. They must be carried because they cannot walk. Do not fear them, for they can do no harm, and neither can they do any good.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

They are like a palm-tree, of turned work, and speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither is it in them to do good.

KJV

They are upright as the palm tree, but speak not: they must needs be borne, because they cannot go. Be not afraid of them; for they cannot do evil, neither also is it in them to do good.

Commentary

1 voice

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

20 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כְּתֹ֨מֶרke.To.mer[are] like a scarecrow ofH8560
מִקְשָׁ֥הmik.Shaha cucumber fieldH4750
הֵ֙מָּה֙he.mahtheyH1992
וְלֹ֣אve.Lo'and notH3808
יְדַבֵּ֔רוּye.da.Be.ruthey speakH1696
נָשׂ֥וֹאna.So'certainly <to carry>H5375
יִנָּשׂ֖וּאyi.na.Su'they are carriedH5375
כִּ֣יkiforH3588
לֹ֣אlo'notH3808
יִצְעָ֑דוּyitz.'A.duthey walkH6805
אַל־'al-may notH408
תִּֽירְא֤וּti.re.'Uyou be afraidH3372
מֵהֶם֙me.Hemfrom <the> them
כִּי־ki-forH3588
לֹ֣אlo'notH3808
יָרֵ֔עוּya.Re.'uthey do harmH7489
וְגַם־ve.gam-and alsoH1571
הֵיטֵ֖יבhei.Teiv[is] doing goodH3190
אֵ֥ין'einthere notH369
אוֹתָֽם׃ ס'o.Tamwith themH854

The walk

About Jeremiah

The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Jeremiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain