James 3:11
in James 3Can both fresh water and salt water flow from the same spring?
BSB
The same verse in ASV and KJV ▾
ASV
Doth the fountain send forth from the same opening sweet water and bitter?
KJV
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter?
⋯
This verse in James 3
Commentary
4 notes on this verseThe spring is the heart of man, the flowing stream of water is his speech, and the opening through which it pours is his mouth. The sweet water is sound doctrine, while the bitter water is just the opposite.
This site's exposition
a fountain send forth
on James 3:11-12
Doth a fountain send forth at the same place sweet water and bitter turns from the body's members to nature itself, a single source expected to produce one kind of water only. The fig tree, the vine, and the fountain each keep to their own kind, a fig tree bearing olive berries as unthinkable as salt water turning fresh. Nature's consistency is the standard the double-tongued believer of verses 9 and 10 fails to meet, blessing and cursing from a source that should yield only one.
The record, by era
The Puritans and the Awakening1 voice
Doth a fountain send forth at the same place,.... "Or hole"; for at divers places, and at different times, as Pliny (m) observes, it may send forth sweet water and bitter: and it is reported (n), there is a lake with the Trogloditae, a people in Ethiopia, which becomes thrice a day bitter, and then as often sweet; but then it does not yield sweet water and bitter at the same time: this simile is used to show how unnatural it is that blessing and cursing should proceed out of the same mouth. (m) Nat. Hist. l. 2. c.
The Nineteenth Century1 voice
A commentator
Albert Barnes1798–1870
Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869)
Doth a fountain send forth at the same place - Margin, “hole.” The Greek word means “opening, fissure,” such as there is in the earth, or in rocks from which a fountain gushes. Sweet water and bitter - Fresh water and salt, Jas 3:12. Such things do not occur in the works of nature, and they should not be found in man.
The words behind it
13 Greek wordsEvery Greek word of this verse in the order it stands, with what it means and the door to its own study. The last column counts the times a word stands in the whole Bible: the rarer the word, the more the places it appears belong together.
| Greek | Sound | Meaning | Word study | In the Bible |
|---|---|---|---|---|
| μήτι | meti | surely not ever | G3385 → | |
| ἡ | he | the | G3588 → | 19766 times |
| πηγὴ | pege | spring | G4077 → | |
| ἐκ | ek | out | G1537 → | 911 times |
| τῆς | tes | of the | G3588 → | 19766 times |
| αὐτῆς | autes | same | G846 → | 5565 times |
| ὀπῆς | opes | opening | G3692 → | |
| βρύει | bruei | pours forth | G1032 → | |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| γλυκὺ | gluku | [both] fresh | G1099 → | |
| καὶ | kai | and | G2532 → | 9120 times |
| τὸ | to | <the> | G3588 → | 19766 times |
| πικρόν; | pikron | bitter? | G4089 → |
μήτιsurely not ever
metiG3385 →
ἡthe
heG3588 →19766 times
πηγὴspring
pegeG4077 →
ἐκout
ekG1537 →911 times
τῆςof the
tesG3588 →19766 times
αὐτῆςsame
autesG846 →5565 times
ὀπῆςopening
opesG3692 →
βρύειpours forth
brueiG1032 →
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
γλυκὺ[both] fresh
glukuG1099 →
καὶand
kaiG2532 →9120 times
τὸ<the>
toG3588 →19766 times
πικρόν;bitter?
pikronG4089 →
A shaded row is a word that stands 400 times or fewer in the Bible.
Where this verse is studied
On this page
About James

This page draws on Adam Clarke, Commentary on the Bible; Albert Barnes, Notes, Explanatory and Practical, on the Old and New Testaments (1832-1869); Hilary of Arles, INTRODUCTORY TRACTATE ON THE LETTER OF JAMES; John Gill, Exposition of the New Testament and John Gill, Exposition of the New Testament (1746-1748).
