Isaiah 63:3 KJV — MannaFest

Isaiah 63:3

I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

KJV

Parallel translations

4 additional translations

▾

ASV

I have trodden the winepress alone; and of the peoples there was no man with me: yea, I trod them in mine anger, and trampled them in my wrath; and their lifeblood is sprinkled upon my garments, and I have stained all my raiment.

WEB

“I have trodden the winepress alone, and no one from the nations was with Me. I trampled them in My anger and trod them down in My fury; their blood spattered My garments, and all My clothes were stained.

YLT

--`A wine-press I have trodden by myself, And of the peoples there is no one with me, And I tread them in mine anger, And I trample them in my fury, Sprinkled is their strength on my garments, And all my clothing I have polluted.

DBT

I have trodden the winepress alone, and of the peoples not a man was with me; and I have trodden them in mine anger, and trampled them in my fury; and their blood is sprinkled upon my garments, and I have stained all mine apparel.

About this book

Old Testament

▾

Isaiah — Isaiah — Scripture, Old Testament.

Book overview →Read full book →Read chapter 63 →

⋯

Commentary voices

loading…

Cross-references

35 verses on the floor

Revelation 19:13–15
And he was clothed with a vesture dipped in blood: and his name is called The Word of God.
Psalms 60:12
Through God we shall do valiantly: for he it is that shall tread down our enemies.
Revelation 14:19–20
And the angel thrust in his sickle into the earth, and gathered the vine of the earth, and cast it into the great winepress of the wrath of God.
Isaiah 59:16
And he saw that there was no man, and wondered that there was no intercessor: therefore his arm brought salvation unto him; and his righteousness, it sustained him.
Micah 7:10
Then she that is mine enemy shall see it, and shame shall cover her which said unto me, Where is the Lord thy God? mine eyes shall behold her: now shall she be trodden down as the mire of the streets.

Show all 35 cross-references ▾

Cross-references: OpenBible.info (CC-BY), based on the Treasury of Scripture Knowledge.

Cross-references

loading…

Voices4

On this verse

Draft selections — awaiting the founder’s edit.

God's people meeting him with their devotions, and addressing themselves to him with suitable affections; and this part of the chapter is carried on to the close of the next.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

19 ), in which we sinners deserved to be cast; but Christ was pleased to cast our enemies into it, and to destroy him that had the power of death, that he might deliver us. And of this the bloody work which God sometimes made among the enemies of the Jews, and which is here foretold, was a type and figure.

Matthew Henry· Commentary on the Whole Bible, 1710puritan

For the image, see La 1:15. He "treads the wine-press" here not as a sufferer, but as an inflicter of vengeance. will tread . . . shall be . . . will stain--rather preterites, "I trod . . . trampled . . . was sprinkled . . . I stained." blood--literally, "spirited juice" of the grape, pressed out by treading [GESENIUS].

Jamieson, Fausset & Brown· Commentary Critical and Explanatory on the Whole Bible, 1871reformed

Trodden - I have destroyed the enemies of my people, I have crushed them as grapes are crushed, this being an usual metaphor to describe the utter destruction of a people.

John Wesley (NT Notes)· Explanatory Notes upon the Bible, 1765evangelical

On this verse

loading…

Words6

Word trails from this verse

Rare words are the text's own signal of a deliberate thread — the fewer the occurrences, the more the places it appears belong together.

H742919× in canon H186962× in canon H2534125× in canon H905200× in canon H899217× in canon H639276× in canon

The quotation web

loading…

The walk8

Where the connections lead

Two steps out along the cross-reference floor, votes-ranked — destinations reached by more than one path rise (the text's own hubs). Every stop is a page.

ISA 63:3MAL 4:3 ZEC 10:5
Reached by 2 independent paths from here.
ISA 63:3MAL 4:3 JOB 40:12
ISA 63:3MAL 4:3 ROM 16:20
ISA 63:3ZEC 10:5 HAG 2:22
ISA 63:3MAL 4:3 MIC 7:10
ISA 63:3MAL 4:3 MIC 5:8
ISA 63:3MIC 7:10 PSA 42:10
ISA 63:3MIC 7:10 JER 50:33-34

The whole web at once: see the Arc.

Where the connections lead

loading…

Continue: Isaiah 63 →