Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 63:12

who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

that caused his glorious arm to go at the right hand of Moses? that divided the waters before them, to make himself an everlasting name?

KJV

That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

12 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
מוֹלִיךְ֙mo.liKh[who] caused to goH1980 →
לִימִ֣יןli.Minto [the] right [hand] ofH3225 →
מֹשֶׁ֔הmo.ShehMosesH4872 →
זְר֖וֹעַze.Ro.a'[the] arm ofH2220 →
תִּפְאַרְתּ֑וֹtif.'ar.Tosplendor hisH8597 →
בּ֤וֹקֵֽעַBo.ke.a'[who] split openH1234 →
מַ֙יִם֙ma.yim[the] watersH4325 →
מִפְּנֵיהֶ֔םmi.pe.nei.Hemfrom before themH6440 →
לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto makeH6213 →
ל֖וֹlofor <the> himself
שֵׁ֥םshema name ofH8034 →
עוֹלָֽם׃o.LamperpetuityH5769 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Zephaniah 3:17The LORD your God is among you; He is mighty to save. He will rejoice over you with gladness; He will quiet you with His love; He will rejoice over you with singing.”Exodus 14:21Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,Exodus 6:1But the LORD said to Moses, “Now you will see what I will do to Pharaoh, for because of My mighty hand he will let the people go; because of My strong hand he will drive them out of his land.”Exodus 15:16and terror and dread will fall on them. By the power of Your arm they will be as still as a stone until Your people pass by, O LORD, until the people You have bought pass by.Psalms 114:3The sea observed and fled; the Jordan turned back;Matthew 14:31Immediately Jesus reached out His hand and took hold of Peter. “You of little faith,” He said, “why did you doubt?”Joshua 3:16the flowing water stood still. It backed up as far upstream as Adam, a city in the area of Zarethan, while the water flowing toward the Sea of the Arabah (the Salt Sea) was completely cut off. So the people crossed over opposite Jericho.Psalms 78:13He split the sea and brought them through; He set the waters upright like a wall.1 Chronicles 17:20O LORD, there is none like You, and there is no God but You, according to everything we have heard with our own ears.Isaiah 63:14Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.Exodus 14:21–22Then Moses stretched out his hand over the sea, and all that night the LORD drove back the sea with a strong east wind that turned it into dry land. So the waters were divided,Psalms 114:5–7Why was it, O sea, that you fled, O Jordan, that you turned back,Exodus 14:16–17And as for you, lift up your staff and stretch out your hand over the sea and divide it, so that the Israelites can go through the sea on dry ground.Psalms 80:1Hear us, O Shepherd of Israel, who leads Joseph like a flock; You who sit enthroned between the cherubim, shine forthIsaiah 55:13Instead of the thornbush, a cypress will grow, and instead of the brier, a myrtle will spring up; they will make a name for the LORD, an everlasting sign, never to be destroyed.”Nehemiah 9:11You divided the sea before them, and they crossed through it on dry ground. You hurled their pursuers into the depths like a stone into raging waters.Exodus 3:15God also told Moses, “Say to the Israelites, ‘The LORD, the God of your fathers—the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob—has sent me to you.’ This is My name forever, and this is how I am to be remembered in every generation.Luke 1:51He has performed mighty deeds with His arm; He has scattered those who are proud in the thoughts of their hearts.

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 63 →The featured study →
Continue: Isaiah 63 →