Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 63:14

Like cattle going down to the valley, the Spirit of the LORD gave them rest. You led Your people this way to make for Yourself a glorious name.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

As the cattle that go down into the valley, the Spirit of Jehovah caused them to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

KJV

As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

⋯

Commentary

3 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

13 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
כַּבְּהֵמָה֙ka.be.he.Mahlike <the> livestockH929 →
בַּבִּקְעָ֣הba.bik.'Ah[which] in the valleyH1237 →
תֵרֵ֔דte.Redit goes downH3381 →
ר֥וּחַRu.ach[the] spirit ofH7307 →
יְהוָ֖הYah.wehYahwehH3068 →
תְּנִיחֶ֑נּוּte.ni.Che.nuit gave rest itH5117 →
כֵּ֚ןkensoH3651 →
נִהַ֣גְתָּni.Hag.tayou ledH5090 →
עַמְּךָ֔'a.me.Khapeople yourH5971 →
לַעֲשׂ֥וֹתla.'a.Sotto makeH6213 →
לְךָ֖le.Khafor <the> yourself
שֵׁ֥םshema name ofH8034 →
תִּפְאָֽרֶת׃tif.'A.retsplendorH8597 →

The walk

Related verses

13 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 143:10Teach me to do Your will, for You are my God. May Your good Spirit lead me on level ground.Isaiah 63:12who sent His glorious arm to lead them by the right hand of Moses, who divided the waters before them to gain for Himself everlasting renown,Hebrews 4:8–11For if Joshua had given them rest, God would not have spoken later about another day.Joshua 23:1A long time after the LORD had given Israel rest from all the enemies around them, when Joshua was old and well along in years,Nehemiah 9:10You performed signs and wonders against Pharaoh, all his officials, and all the people of his land, for You knew they had acted with arrogance against our fathers. You made a name for Yourself that endures to this day.Ephesians 1:6to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.1 Chronicles 29:13Now therefore, our God, we give You thanks, and we praise Your glorious name.Ephesians 1:12in order that we, who were the first to hope in Christ, would be for the praise of His glory.Joshua 22:4And now that the LORD your God has given your brothers rest as He promised them, you may return to your homes in the land that Moses the servant of the LORD gave you across the Jordan.Nehemiah 9:5Then the Levites—Jeshua, Kadmiel, Bani, Hashabneiah, Sherebiah, Hodiah, Shebaniah, and Pethahiah—said, “Stand up and bless the LORD your God from everlasting to everlasting: Blessed be Your glorious name, and may it be exalted above all blessing and praise.Luke 2:14“Glory to God in the highest, and on earth peace to men on whom His favor rests!”Numbers 14:21“Yet as surely as I live and as surely as the whole earth is filled with the glory of the LORD,2 Samuel 7:23And who is like Your people Israel—the one nation on earth whom God went out to redeem as a people for Himself and to make a name for Himself? You performed great and awesome wonders by driving out nations and their gods from before Your people, whom You redeemed for Yourself from Egypt.

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 63 →The featured study →
Continue: Isaiah 63 →