Isaiah 63:6
I trampled the nations in My anger; in My wrath I made them drunk and poured out their blood on the ground.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And I trod down the peoples in mine anger, and made them drunk in my wrath, and I poured out their lifeblood on the earth.
KJV
And I will tread down the people in mine anger, and make them drunk in my fury, and I will bring down their strength to the earth.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
8 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וְאָב֤וּס | ve.'a.Vus | and I may tread down | H947 → |
| עַמִּים֙ | 'a.Mim | peoples | H5971 → |
| בְּאַפִּ֔י | be.'a.Pi | in anger my | H639 → |
| וַאֲשַׁכְּרֵ֖ם | va.'a.sha.ke.Rem | and I made drunk them | H7937 → |
| בַּחֲמָתִ֑י | ba.cha.ma.Ti | in rage my | H2534 → |
| וְאוֹרִ֥יד | ve.'o.Rid | so I may bring down | H3381 → |
| לָאָ֖רֶץ | la.'A.retz | to the ground | H776 → |
| נִצְחָֽם׃ ס | nitz.Cham | blood their | H5332 → |
The walk
About Isaiah

