Skip to content
mannafest.faith
Read

Isaiah 63:7

I will make known the LORD’s loving devotion and His praiseworthy acts, because of all that the LORD has done for us—the many good things for the house of Israel according to His great compassion and loving devotion.

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

I will make mention of the lovingkindnesses of Jehovah, and the praises of Jehovah, according to all that Jehovah hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

KJV

I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

⋯

Commentary

2 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

19 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
חַֽסְדֵ֨יchas.Dei[the] covenant loyalti<es> ofH2617 →
יְהוָ֤ה׀Yah.wehYahwehH3068 →
אַזְכִּיר֙'az.KirI will bring to remembranceH2142 →
תְּהִלֹּ֣תte.hi.Lot[the] praises ofH8416 →
יְהוָ֔הYah.wehYahwehH3068 →
כְּעַ֕לke.'Alas onH5921 →
כֹּ֥לkolallH3605 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-thatH834 →
גְּמָלָ֖נוּge.ma.La.nuhe has dealt out to usH1580 →
יְהוָ֑הYah.wehYahwehH3068 →
וְרַב־ve.rav-and [the] greatness ofH7227 →
טוּב֙tuvgoodnessH2898 →
לְבֵ֣יתle.Veitto [the] house ofH1004 →
יִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElIsraelH3478 →
אֲשֶׁר־'a.Sher-whichH834 →
גְּמָלָ֥םge.ma.Lamhe has dealt out to themH1580 →
כְּֽרַחֲמָ֖יוke.ra.cha.Mavaccording to compassion<s> hisH7356 →
וּכְרֹ֥בu.khe.Roand according to [the] greatness ofH7230 →
חֲסָדָֽיו׃cha.sa.Davcovenant loyalti<es> hisH2617 →

The walk

Related verses

18 strongest cross-references

The gold bar shows how strongly the cross-reference sources tie the two verses together: a long bar means many compiled references make the connection, a short one means few.

Psalms 103:2Bless the LORD, O my soul, and do not forget all His kind deeds—Psalms 92:2to proclaim Your loving devotion in the morning and Your faithfulness at nightEphesians 5:20always giving thanks to God the Father for everything in the name of our Lord Jesus Christ.Ephesians 2:4But because of His great love for us, God, who is rich in mercy,Psalms 145:7They will extol the fame of Your abundant goodness and sing joyfully of Your righteousness.Psalms 86:5For You, O Lord, are kind and forgiving, rich in loving devotion to all who call on You.Psalms 86:15But You, O Lord, are a compassionate and gracious God, slow to anger, abounding in loving devotion and faithfulness.Daniel 9:9To the Lord our God belong compassion and forgiveness, even though we have rebelled against HimPsalms 119:149Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.James 5:11See how blessed we consider those who have persevered. You have heard of Job’s perseverance and have seen the outcome from the Lord. The Lord is full of compassion and mercy.Psalms 111:4He has caused His wonders to be remembered; the LORD is gracious and compassionate.Romans 2:4Or do you disregard the riches of His kindness, tolerance, and patience, not realizing that God’s kindness leads you to repentance?Ephesians 1:6–7to the praise of His glorious grace, which He has freely given us in the Beloved One.Psalms 106:45And He remembered His covenant with them, and relented by the abundance of His loving devotion.2 Chronicles 7:3When all the Israelites saw the fire coming down and the glory of the LORD above the temple, they bowed down on the pavement with their faces to the ground, and they worshiped and gave thanks to the LORD: “For He is good; His loving devotion endures forever.”Ezekiel 16:6–14Then I passed by and saw you wallowing in your blood, and as you lay there in your blood I said to you, ‘Live!’ There I said to you, ‘Live!’Psalms 51:1Have mercy on me, O God, according to Your loving devotion; according to Your great compassion, blot out my transgressions.1 Kings 8:66On the fifteenth day Solomon sent the people away. So they blessed the king and went home, joyful and glad in heart for all the good things that the LORD had done for His servant David and for His people Israel.

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
Isaiah: the study guide →Read chapter 63 →The featured study →
Continue: Isaiah 63 →