Isaiah 44:5
One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.
KJV
One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זֶ֤ה | zeh | this one | H2088 → |
| יֹאמַר֙ | yo.Mar | he will say | H559 → |
| לַֽיהוָ֣ה | la.Yah.weh | [belong] to Yahweh | H3068 → |
| אָ֔נִי | 'A.ni | I | H589 → |
| וְזֶ֖ה | ve.Zeh | and this one | H2088 → |
| יִקְרָ֣א | yik.Ra' | he will call out | H7121 → |
| בְשֵֽׁם־ | ve.shem- | with [the] name of | H8034 → |
| יַעֲקֹ֑ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וְזֶ֗ה | ve.Zeh | and this one | H2088 → |
| יִכְתֹּ֤ב | yikh.To | he will write | H3789 → |
| יָדוֹ֙ | ya.Do | hand his | H3027 → |
| לַֽיהוָ֔ה | la.Yah.weh | [belongs] to Yahweh | H3068 → |
| וּבְשֵׁ֥ם | u.ve.Shem | and with [the] name of | H8034 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| יְכַנֶּֽה׃ פ | ye.kha.Neh | he will name | H3655 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 44
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →

Walks through Isaiah 44
The Idol Who Ate Nothing
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Water
Open the study →
About Isaiah

