Skip to content
mannafest.faith

Isaiah 44:5

One will say, ‘I belong to the LORD,’ another will call himself by the name of Jacob, and still another will write on his hand, ‘The LORD’s,’ and will take the name of Israel.”

BSB

Parallel translations (2) ▾

ASV

One shall say, I am Jehovah’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto Jehovah, and surname himself by the name of Israel.

KJV

One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.

Commentary

4 voices

Voices on this verse

loading…

Original language & word study

15 tagged words
OriginalTransliterationMeaningWord study
זֶ֤הzehthis oneH2088
יֹאמַר֙yo.Marhe will sayH559
לַֽיהוָ֣הla.Yah.weh[belong] to YahwehH3068
אָ֔נִי'A.niIH589
וְזֶ֖הve.Zehand this oneH2088
יִקְרָ֣אyik.Ra'he will call outH7121
בְשֵֽׁם־ve.shem-with [the] name ofH8034
יַעֲקֹ֑בya.'a.KoJacobH3290
וְזֶ֗הve.Zehand this oneH2088
יִכְתֹּ֤בyikh.Tohe will writeH3789
יָדוֹ֙ya.Dohand hisH3027
לַֽיהוָ֔הla.Yah.weh[belongs] to YahwehH3068
וּבְשֵׁ֥םu.ve.Shemand with [the] name ofH8034
יִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElIsraelH3478
יְכַנֶּֽה׃ פye.kha.Nehhe will nameH3655

The walk

About Isaiah

The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain
The Prophet Isaiah — Gustave Doré, Doré's English Bible (1866), public domain