Isaiah 44:21
Remember these things, O Jacob, for you are My servant, O Israel. I have made you, and you are My servant; O Israel, I will never forget you.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Remember these things, O Jacob, and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
KJV
Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| זְכָר־ | ze.khor- | remember | H2142 → |
| אֵ֣לֶּה | 'E.leh | these [things] | H428 → |
| יַעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | O Jacob | H3290 → |
| וְיִשְׂרָאֵ֖ל | ve.Yis.ra.'El | and O Israel | H3478 → |
| כִּ֣י | ki | for | H3588 → |
| עַבְדִּי־ | 'av.di- | [are] servant my | H5650 → |
| אָ֑תָּה | 'A.tah | you | H859 → |
| יְצַרְתִּ֤יךָ | ye.tzar.Ti.kha | I formed you | H3335 → |
| עֶֽבֶד־ | 'e.ved- | [are] a servant | H5650 → |
| לִי֙ | li | of me | |
| אַ֔תָּה | 'A.tah | you | H859 → |
| יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'El | O Israel | H3478 → |
| לֹ֥א | lo' | not | H3808 → |
| תִנָּשֵֽׁנִי׃ | ti.na.She.ni | you will be forgotten by me | H5382 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 44
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
The Idol Who Ate Nothing
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Water
Open the study →
About Isaiah
