Isaiah 44:7
Who then is like Me? Let him say so! Let him declare his case before Me, since I established an ancient people. Let him foretell the things to come, and what is to take place.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I established the ancient people? and the things that are coming, and that shall come to pass, let them declare.
KJV
And who, as I, shall call, and shall declare it, and set it in order for me, since I appointed the ancient people? and the things that are coming, and shall come, let them shew unto them.
⋯
Commentary
4 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
14 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| וּמִֽי־ | u.mi- | and who? | H4310 → |
| כָמ֣וֹנִי | kha.Mo.ni | [is] like me | H3644 → |
| יִקְרָ֗א | yik.Ra' | let him proclaim [it] | H7121 → |
| וְיַגִּידֶ֤הָ | ve.ya.gi.De.ha | and let him declare it | H5046 → |
| וְיַעְרְכֶ֙הָ֙ | ve.ya'.re.Khe.ha | and let him recount in order it | H6186 → |
| לִ֔י | Li | to me | |
| מִשּׂוּמִ֖י | mi.su.Mi | from when established I | H7760 → |
| עַם־ | 'am- | a people of | H5971 → |
| עוֹלָ֑ם | o.Lam | antiquity | H5769 → |
| וְאֹתִיּ֛וֹת | ve.'o.ti.Yot | and [the] coming [things] | H857 → |
| וַאֲשֶׁ֥ר | va.'a.Sher | and [the things] which | H834 → |
| תָּבֹ֖אנָה | ta.Vo.nah | they will come | H935 → |
| יַגִּ֥ידוּ | ya.Gi.du | let them declare | H5046 → |
| לָֽמוֹ׃ | la.mo | to them |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 44
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
The Idol Who Ate Nothing
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Water
Open the study →
About Isaiah
