Isaiah 44:6
Thus says the LORD, the King and Redeemer of Israel, the LORD of Hosts: “I am the first and I am the last, and there is no God but Me.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Thus saith Jehovah, the King of Israel, and his Redeemer, Jehovah of hosts: I am the first, and I am the last; and besides me there is no God.
KJV
Thus saith the Lord the King of Israel, and his redeemer the Lord of hosts; I am the first, and I am the last; and beside me there is no God.
⋯
Commentary
2 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
15 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| כֹּֽה־ | koh- | thus | H3541 → |
| אָמַ֨ר | 'a.Mar | he says | H559 → |
| יְהוָ֧ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| מֶֽלֶךְ־ | Me.lekh- | [the] king of | H4428 → |
| יִשְׂרָאֵ֛ל | Yis.ra.'El | Israel | H3478 → |
| וְגֹאֲל֖וֹ | ve.go.'a.Lo | and redeemer its | H1350 → |
| יְהוָ֣ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| צְבָא֑וֹת | tze.va.'ot | of hosts | H6635 → |
| אֲנִ֤י | 'a.Ni | I | H589 → |
| רִאשׁוֹן֙ | ri.shOn | [am] first | H7223 → |
| וַאֲנִ֣י | va.'a.Ni | and I | H589 → |
| אַחֲר֔וֹן | 'a.cha.Ron | [am] last | H314 → |
| וּמִבַּלְעָדַ֖י | u.mi.bal.'a.Dai | and <from> except me | H1107 → |
| אֵ֥ין | 'ein | there not | H369 → |
| אֱלֹהִֽים׃ | 'E.lo.Him | [is] a god | H430 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 44
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
The Idol Who Ate Nothing
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Water
Open the study →
About Isaiah
