Isaiah 44:23
Sing for joy, O heavens, for the LORD has done this; shout aloud, O depths of the earth. Break forth in song, O mountains, you forests and all your trees. For the LORD has redeemed Jacob, and revealed His glory in Israel.
BSB
Parallel translations (2) ▾
ASV
Sing, O ye heavens, for Jehovah hath done it; shout, ye lower parts of the earth; break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for Jehovah hath redeemed Jacob, and will glorify himself in Israel.
KJV
Sing, O ye heavens; for the Lord hath done it: shout, ye lower parts of the earth: break forth into singing, ye mountains, O forest, and every tree therein: for the Lord hath redeemed Jacob, and glorified himself in Israel.
⋯
Commentary
3 voicesVoices on this verse
loading…Original language & word study
21 tagged words| Original | Transliteration | Meaning | Word study |
|---|---|---|---|
| רָנּ֨וּ | ra.Nu | shout for joy | H7442 → |
| שָׁמַ֜יִם | sha.Ma.yim | O heaven | H8064 → |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| עָשָׂ֣ה | 'a.Sah | he has acted | H6213 → |
| יְהוָ֗ה | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| הָרִ֙יעוּ֙ | ha.Ri.'u | shout in triumph | H7321 → |
| תַּחְתִּיּ֣וֹת | tach.ti.Yot | O lower parts of | H8482 → |
| אָ֔רֶץ | 'A.retz | [the] earth | H776 → |
| פִּצְח֤וּ | pitz.Chu | break forth | H6476 → |
| הָרִים֙ | ha.Rim | O mountains | H2022 → |
| רִנָּ֔ה | ri.Nah | a shout of joy | H7440 → |
| יַ֖עַר | Ya.'ar | O forest | H3293 → |
| וְכָל־ | ve.khol | and every | H3605 → |
| עֵ֣ץ | 'etz | tree | H6086 → |
| בּ֑וֹ | bo | in <the> it | |
| כִּֽי־ | ki- | for | H3588 → |
| גָאַ֤ל | ga.'Al | he has redeemed | H1350 → |
| יְהוָה֙ | Yah.weh | Yahweh | H3068 → |
| יַֽעֲקֹ֔ב | ya.'a.Ko | Jacob | H3290 → |
| וּבְיִשְׂרָאֵ֖ל | u.ve.Yis.ra.'El | and by Israel | H3478 → |
| יִתְפָּאָֽר׃ פ | yit.pa.'Ar | he will get glory for himself | H6286 → |
The walk
Featured studies on this passage
Walks through Isaiah 44
Archaeology and the Bible (the Evidence Ledger), MannaFest
Open the study →

Walks through Isaiah 44
The Idol Who Ate Nothing
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Irony in Scripture: More Than the Speaker Knows
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Persia, MannaFest
Open the study →
Walks through Isaiah 44
Water
Open the study →
About Isaiah

